Pomen phraseologism "preveč očitna". Včasih je bela barva ni tako dobra

Ljudje so navajeni na to, da bela barva, vsaj v zahodni kulturi, simbolizira nekaj pozitivnega in dobrega. Da, vse to je tako. Vendar pa obstaja en izraz, v ruskem jeziku, v katerem je bela barva, določenem v ne najbolj ugodnem svetlobo. osredotočenost - vrednost phraseologism "preveč očitna".

Francija in Rusija: povezava kultur

Stavek je prišel k nam iz francoskega jezika in da se je rodila v krojaška okolju. Tudi nekdo, ki še nikoli ni šivala svojo obleko, teoretično si predstavljajte, da je nit najbolje, da skrbno izbrati barvo stvari, s katerimi delate. Ta pristop je upravičen, saj je potrebno, da nit ne izstopa iz množice. Torej, če smo šivati nekaj belo nit, ni pozoren na skupni rezultat, naš brezobzirni dela bo viden s prostim očesom.

Naslednji trenutek. Francoski krojači (predvidevamo, da ne samo ti) uporablja belo nit označiti kraj, kjer je šiv na oblačilih bodo potekale. Včasih ni bilo incidentov, in zaposleni v iglo in tkiva, ali od utrujenosti ali iz nehote pozabil izvleči iz barvnih oblačil bele niti. Skladno s tem so napake postanejo takoj vidna.

Zdaj smo pripravljeni oblikovati vrednost phraseologism. "Očitno nikomur" - sredstva, da grobo, slabo, površno. To je neposreden občutek. Če govorimo o figurativnemu, kako smo ponavadi govorimo o nesposobno goljufije, ponarejanja ali potegavščine. Zdaj obrnejo na primere, ki jih cenijo postane običajno jasno.

Varanje moža in tujce

Predstavljajte standardno situacijo. Pijani mož prišel domov. Žena, seveda, ne spi, v skrbeh. Zakonec tudi: on diši ženske duhove, drag alkohol, in, seveda, kot glavni dokaz - ovratnik majice Lipstick.

Žena ga pozdravlja kot običajno vprašanje: "Kje ste bili?!" - In potem se sliši precej neverjetno in 150% resnično zgodbo. Pravimo Vitya moža.

Izkazalo se je, da Vitya ugrabili vesoljci iz planeta Venere, in dal na njega nečloveških poskusov.

Dejstvo, da so ženske na tujih dirkah zelo rad šminko, vendar so sramežljivi, da preizkusite nove vzorce na svojih ustnicah, ampak njihovi možje menijo, žalitev, da bi svoje prijatelje v tem težkem vprašanju.

Zato, Zemljani humanoidni ulova nepreviden in jih v preteklih poskusih. Poleg tega se ženske planeta Venere zelo izobraženi in vedo, da se zemlja skoraj vsi ljudje radi pijejo, še posebej na drugi je račun. Ne smemo pozabiti, kaj pomembnega, so bili na koncu nagrajen Vitya izredno drag alkohol, ki je steklenico, žal, ni izvedla v hišo in pil na cesti. Njegovi poskusi mučil po nasilnem žeje.

Žena, potrpežljivo poslušal tega izjemnega dela, nenadoma rekel:

- Pozor! Treznosti preizkus! Ste vrednost phraseologism "zelo pregledno"?

- Ja, na žalost - sem izrekel mož, izgubili pogum.

- To je to! Vaša zgodba je sešiti z belo nitjo, draga moja!

Naslednje jutro Vitya čakal resen pogovor, ker je bila njegova žena pametna ženska, in nikoli urejeno poročanje v zasledovanje.

In ja, če bo imel kdo po branju te zgodbe je vprašanje: "Zanima me, če so bili prebivalci planeta Venere zelo izobraženi, cenijo phraseologism" povsem transparentna ", veš?« Reader, ne oklevajte enotnega sekundo, s trendi na Zemlji inoplanettsy življenje bo kmalu veliko bolj inteligentni Zemljani.

Učenci in učitelji

Manj skrajen primer. Učenec ni bila pripravljena za nadzor in učitelj pripoveduje. Naj študenta z imenom Sergej.

Fant je rekel, da je bil bolan, je bila njegova telesna temperatura 42 stopinj Celzija. Trpel bruhanje, prebavne motnje, in vendar se je nenadoma poslabšalo glavkom. Z drugimi besedami, je groza, kaj se je zgodilo z otrokom.

Toda iznajdljivi Sergej ni vedel, kaj dela njegov gospodar Vasily Petrovich prav tako ni nor, se je skril asa v rokavu. In častitljivo mentor odgovarja:
- Moj dragi ljubljeni učenec, rad bi verjel v svojo zgodbo, čeprav so nekatere dejanske absurdnosti, ampak povej mi, da začnem s tem: z izrazom "sukanec z belo niti" vrednost phraseologism če se dobro naučil? V lekciji si udeležili?

- Da, častitljivi mentor - zardela, je dejal Sergej.

- Torej, draga moja, referenčno delo o ruskem jeziku je bila predvidena za sredo, in na isti dan, ki ste jih videli na nogometnem igrišču lovi žogo zabave! In ste bili presenetljivo zdrava in živahna.

- Kdo so ti lepe ljudi, o učitelju, ki mi je bila dana s svojo glavo, misleč, seveda, samo o moji izobraževanja?

- Ne morem, dragi moj fant, da razkrije, da vas imena teh častitljivih predstavnikov človeške rase.

Tone izraz in besede

Imamo vodil, morda malo groteskno primere, vendar se običajno šteje, da je izraz se uporablja v nekoliko grobo obliko in daje kljubovanje, da da nekdo govoril.

Dvojna morala phraseologism

Nauči rekel? Najprej se uči in spodbuja osebo, da stori vse, kar je, kot bi morala, da ni bilo bele nitke, ni repe, niti vse vrste slabosti. Seveda, številka govora postopoma pripelje človeka in mu pove, da laganje ni dobro. To je ena stran od moralnih besedami "šivati belo nit" (kar pomeni phraseologism je malo prej razkriti).

Toda izraz je mogoče odstraniti in alternativa, "škodljivo" moralnost. Če je oseba, ki vara, zvit, da je potrebno za to, da leži, da je verjeten, in nihče ne bi nikoli mogla ločiti resnico v prvem približku.

Vendar upamo, da bralec uči samo dobro preberete članek.

V tej analizi se je izkazalo, ki je bila vpletena v kot neposredni predmet idiom "preveč očitno".