Ločen stavka v angleškem jeziku

Ločitev je bila še dovolj raziskano, vendar bodo poskušali izpostaviti glavne značilnosti.

Ločen stavka v angleškem jeziku, se nekoliko razlikuje od ruskega. Halperin poudarja to razliko, poudaril, da je v ruskem jeziku izrazito šteje vsako zagon, ki izstopajo so intonacija ali kakšen dodaten pomen. To je lahko Participijalni ali Participijalni in druge značilne za ruski jezik, gradnjo sekundarnih delov stavka. Akademik Vinogradov imenuje poseben stavek pomensko enotnost.

V angleščini, je položaj nekoliko drugačen, kar je povezano z nekaterimi značilnostmi skladenjskih konstrukcij. English kazni so zgrajene na jasen vzorec. Oddeljena so besede in besedne zveze, ki s svojo nenavadno mesto in kršijo uveljavljen sintakso. Predlog v angleškem jeziku, je značilno tesno stabilnega odnosa med svojimi člani, zato je izolacija, ki kršijo te odnose so veliko lažje prepoznati kot v ruskem jeziku.

Ločitev v angleškem jeziku, je zelo blizu inverzije, kar pomeni, da se obrne vrstni red besed v stavku. V zvezi s tem, študenti pogosto zamenjuje ločitev in inverzije.

Značilno je, da loči stavek posredovati neke vrste popolno misli. So lahko tudi nižji, s bo večina ponudbe pomenska obremenitev spremeniti, vendar le malo. Kljub odročnosti, celovitosti in popolnosti, so povezane z glavno dobavo in ne more, z minimalnimi spremembami obrniti v predlogu. Njihov pomen je v skladu s prvotnim predlogom, ki dopolnjujejo in bogatijo in več ga spreminja.

V nasprotju s tem, kar je bilo povedano - včasih ni izolacija iz ene besede, ampak je zaključila izjava, da se res lahko zapišemo kot predlog. Vendar pa je ta "operacija" bo imelo za posledico izgubo zelo subtilno napetosti in izraznosti dejal, poleg tega ponuja smisel bi izgubili njegov večplasten in bo linearna in ravna.

Problem izolacije - poudariti poudariti nekaj informacij. To dosegamo s pomočjo intonacije v govoru. V pisni obliki - tudi s pomočjo izolacije. Zato ni naključje, da so ločeni deli stavka zelo pogosto najdemo v literaturi. Zvenijo svetla, domiseln, živahno, pogosto - poetično. To se doseže s pomočjo kršenja običajnih odnosov med člani drugih predlogov. Ločitev kot solzenje ponudbo.

Obstajajo tudi druge revolucije v angleškem jeziku, ki je na prvi pogled zelo podoben ločenih članov predlogov. Na primer, eliptični promet ali inverzije atributne tipa.

Na koncu so ločeni deli stavka v angleškem jeziku, je še vedno čaka, da je treba raziskati. Znanstvena dela v ruski, namenjeni primerjalnih značilnosti tega modela v angleščini in ruščini, zelo malo.