Lektor: poklic in njegove lastnosti

Vsak dan, ljudje listne skozi časopis, brati različne revije in spletne strani na internetu, če upoštevamo znake in izložbe, spraševala, če so odkrite nobene napake v besedilu. To celo zgodi, ampak redko. Konec koncev, pred objavo koli besedilnega materiala zahteva nadzorno lektor.

opis

Korektor - poklic, katerega bistvo je zelo preprost: Preberite besedila pred objavo, iskanje in odpravljanje vseh črkovanja, stilistične in slovnične napake. Tam bi morala spremljati skladnost z besedilom politike. V založništvu so taki strokovnjaki v veliko povpraševanje. V vsakem časopisu ali reviji ima vsaj en korektor, ki zagotavlja, da so besedila prava. Jasno je, da mora ta oseba imeti pomembno znanje ruskega jezika.

zgodba

Korektor - poklic je zelo stara, saj ljudje, ki so specializirani za popravljanje napak, obstajala pred 2000 leti v Rimu. Delali so v trgovinah, ki prodajajo knjige, vychityvaya in popravljanje napak. Takoj, ko so bile poslovne knjige tiskanje natisnjeni v velikih izdajah, je urejanje besedila postala zelo priljubljena.

Danes obstaja veliko število virtualnih storitev, ki omogoča, da izvede preverjanje črkovanja in izpostaviti morebitne napake. Zaradi svojega dela je postal manj potreben kot lektorja. Vendar je treba reči, da so vse te storitve še zdaleč ni popoln. Avtorji, ki jim zaupate, izgubijo pazljivost in na žalost pismenosti.

Zahteve za kandidate

Pogosto lahko slišimo vprašanje: Concealer - poklica ali posebnost? Namesto, poklic, kot so univerze ga ne naučiti izenačenju. Ampak izobrazba je še vedno potrebna. Tukaj je seznam standardnih zahtev za dobre lektorja:

• Višje jezikovno ali filološko izobrazbo.
• Obvladovanje ruskega jezika.
• Poznavanje znakov, ki se uporabljajo v dokazilih.
• Poznavanje tipografije in njenih načel.
• Skrbnost in nego.

Pri objavah, ki so specializirani za določeno področje, pogosto treba prilagoditi besedila na izkušnje v industriji. To je lahko pravni, ekonomski besedila. V takih primerih, delodajalci pogosto raje lektorji, ki se izobražujejo v industriji, ne samo jezikoslovci ali filologi.

Mimogrede, pogosto izobrazba ni dovolj, saj je treba še vedno prirojena talent.

Včasih boste potrebovali vsaj osnovno znanje tujega jezika, pa tudi posest računalniških programov, saj so besedila ni vedno prilagoditi v vseh znanih Wordu.

Delo z velikim številom priročnikov in slovarjev - to je tudi ena od zahtev. Navsezadnje je dokaz, bralec - poseben poklic. Moraš biti ne le pristojna oseba, kot strokovnjak.

Med zaželeno znanje in spretnosti, potrebne za upoštevajte naslednje:

• Posedovanje programske opreme, da bi našli napake.
• založniške programe časa.
• Poznavanje sistema procesa založništva in delo medijev.

Zaposlovanje, bodite pozorni ne le do neke mere, ampak tudi za izvedbo preskusnega nalogo, ki namerava izvajati urejanje besedila. Iz tega razloga, stroka ne bodo mogli dobiti naključnih ljudi.

možnosti

urejanje besedila - to ni dejavnost, ki lahko zagotovi kandidatov visok dobiček in rast kariere. Delo v založbi, se lahko dvignejo na čin višjega lektorja. Na tej rasti je konec. Plače niso zelo visoka, vendar pa lahko dobite dobro plačilo, če na dan, za branje in urejanje vsaj sto strani besedila. To je zelo velika obremenitev. V nekaterih primerih je lahko, da je regulator postane urednik oddelka, vendar pa bo potrebno veliko truda. Voditelji korektorjev, ponavadi se dobro, saj so previdni, Nenadaren. Vsa prizadevanja pobota ostajajo v senci, kot slave in denarja, ki ga je avtor prejel. No, če bo besedilo zelo slabo napaka, kazen bo čakala samo korektor.

plače

Nagrajevanje korektor je nizka. To sega od 18 do 45.000 rubljev. Povprečna plača je znesek 21 tisoč rubljev. To je razlog, zakaj mnogi člani stroke dela v več založb. To je povsem mogoče, saj proizvodnih ciklov vseh različnih založnikov. Domača korektor - je še eno področje stroke, kjer boste lahko dobili dober dodaten zaslužek v svojem prostem času.

Prednosti in slabosti

Delo korektor ima pozitivne in negativne strani. Prednosti so:

• Delovna mesta za tiste, ki ne marajo, da vodi aktiven način življenja in izberite sedečega dela.
• Možno je, da na daljavo delo.

Slabosti so:

• Monotono in rutinsko delo.
• povečanje možnosti za kariero lestev nejasna.
• Visoka stopnja odgovornosti v majhno plačo.

Glavni kraj dela - tiskanih in spletnih izdajah. Vendar pa lahko parkirate tudi v tiskarno, ali po tem, da tam, kjer je služba za odnose z javnostmi.

Nekateri založniki, poskuša, da prihranite denar, dal popravek besedil do novinarjev in piscev teksta. Toda praksa kaže, da je treba še preveriti strokovno lektor, saj so avtorji niso brez napak, in objava izgubi kredibilnost.