NastanekJeziki

Kako se odzvati na "Salaam Alaikum!"?

Kako se odzvati na pozdrav "Salaam Alaikum" (v "Selam alejkum" pravilno transkripciji)? V zadnjih dvajsetih letih se je to vprašanje pritegnilo veliko pozornosti s strani prebivalcev rusko govoreče. To je verjetno posledica konflikta Ruske federacije z islamsko državo. Ampak to je že druga tema za razpravo.

Kaj je "Salaam Alaikum!"? Prevod Arabski pozdrav pomeni "mir s tabo." Muslimanske tradicije in običaji so bili vedno radikalen poseg. Seveda predvsem dal Alah (tj arabsko, Bog), in nato družino. "! Salaam Alaikum" Ko pozdrav bi moral odgovor zvok primerno: da je z istim spoštovanjem in pieteto. Ta gesta pravi, da je vse v svete knjige muslimanov imenuje "Koran" (arabsko za "branje na glas"). V skladu z zakoni svetih spisov živi vsak pravi musliman.

"Salaam Alaikum!": Prevajanje in odziv

Ta stavek je standardni pozdrav med muslimani in se uporablja v vseh primerih življenja in njenih kontekstov. "Salaam Alaikum," v pogovorni arabščini se uporablja tako pogosto, kot "Allahu Akbar" (fraza, da muslimani povzdignil svojega Boga, v prevodu - "Bog je velik").

Tipičen odgovor na pozdrav "Selam alejkum!" Je "wa-Alaikum kot-Salam", kar v prevodu iz arabščine v ruskih sredstvi "vas in po svetu."

Ta pozdrav mutirajo v precej skrajšani obliki sosednjih jezikih - od Madagaskarja (jezik prebivalcev otoka Madagaskar in države) v urdu (jeziki indoevropski govorijo v Pakistanu). Najbolj priljubljena spremenjen pozdrav je beseda "salam" (v Perzijskem Salam).

Kako da se poslovite do muslimanov?

Muslimani imajo dve od najbolj priljubljenih slovo:

  • "! Je-Salam Alek", ki je prevedena v ruski pomeni "mir s tabo od Boga!";
  • "Haier", kar pomeni, "Adijo."

Razlika je povzročilo poslovili le, da je v prvem primeru oseba, ki želi dobro zdravje in dobro počutje od Alaha. To je najbolj izraža spoštovanje do druge osebe. Konec koncev, želja Boga - to je najvišja stopnja spoštovanja. V drugem primeru - banalen niti neobvezujoče slovo.

"Salaam Alaikum!": Odziv in skrajšana oblika "Salaam"

V zadnjem stoletju so prebivalci držav z mešanim prebivalstvom izpoveduje različnih ver (kjer je islam prevladujoča in poglavitni) vse pogosteje uporabljajo ne pozdravljajo "Selam alejkum" in na preprost in kratek "Salam" (ali "Salam"). V tem primeru, ljudje drugih veroizpovedi dobrodošli muslimanov in njihove prijazne besede skrajšali. Kako se odzvati na "Salam"? Pri sklicevanju na vas z besedo lahko "salam" treba odgovoriti na enak način, kot je to mogoče, in v celoti - "wa-Alaikum kot Salamu."

Kako pozdraviti seboj Judje?

"Shalom Aleichem" (Aškenazi izgovor - "Sholem Aleichem") - oblika pozdrava, ki je tradicionalno med Judi po vsem svetu. Ta pozdrav običajno uporablja Aškenazi (Nemško-evropskih Judov). V moderni hebrejščini, uporabljajo tudi skrajšano različico pozdrav "Shalom." "Sholem Aleichem" bi rekel v odgovor na takšno zdravljenje.

Odgovor je vedno potrebno, brez uporabe manj besed kot v pozdrav

Z zgoraj omenjenih oblik dobrodošlice smo že videli, pa vsi poznajo "Selam alejkum" - skrajšani obliki dobre želje. Popolna različica pomeni "Mir z vami, in milost Alaha in njegove blagoslove." V skladu z zakonodajo Korana, mora vsak musliman odgovoriti, kot je opisano in dolgovezna. Idealen odgovor "all-alaykum kot-Salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", kar pomeni, kot je "in si mir, Allah milost in njegove blagoslove."

Zakaj je tako pomembno, da se muslimani? primer pozdrav

V muslimanskih narodov celotnega življenja je neposredno povezana z vero ali prepričanje. Vsak musliman mora poznati Koran kot njegovo ime. Prav tako je treba povedati, molitev, večkrat na dan. V stavku: "Selam alejkum" je bogata v smislu, ki spominja predstavnika islama.

Izraz "Salaam Alaikum!" Odgovor bi moral biti "alaykum wa-al-Salam". Tako je izrazil medsebojnega spoštovanja in s spoštovanjem pozdrav.

"Kot-Salam", kot je navedeno zgoraj, je preveden kot "miru". Ta pojem je vgrajen veliko smisla, da je svet - to čez noč "Shrani", "blaginjo", "dobro počutje", "zdravje" in "blaginjo". Ta beseda je vključen v "99 imen Alaha" (božjem imenu, vzetih iz Korana in Sunnah). Iz tega lahko razumemo, da je vsak musliman, ki je dejal: "Kot-Salam", pomeni, da je Allah - ". Bog, ki daje mir in blaginjo, je najbolj čista in nima pomanjkljivosti," je

Dvoumnost "Salama" in njegovi derivati

Ob tem leksikalnih skrivnosti arabskem jeziku še ni konec. Koren besede "Salam" izhaja iz besede "muslimanske" (kot tudi "muslimanska"). Med muslimani verjel, da je človek, ki obožuje Allaha, - primer vzor za družbo. Iskreno meni kaže s svojimi ukrepi in ukrepi, zanesljivosti in varnosti. Muslim - je utelešenje miru, prijaznost, reda in zdravega načina življenja. Taka oseba vedno ne ve, kaj hoče od življenja, ima pogled na vesolje in sebe.

Tako obljubljajo, da bodo odgovorni za življenjska spremljevalca

Muslim reči "Salaam" lastne vrste, v beseda izraža svoje spoštovanje, spoštovanje in dobro počutje Najvišji, ki ščiti pred vse škodljive. To pomeni, da so te besede, šteje, da je želja po varnosti med monoteističnih Abrahamska religij. Ko pozdrav "Salaam Alaikum!" Mora Odgovor zvok z izjemnimi pogledi in spoštovanje. Takšna pravila. "Salam" - tiho obljubo, da bo prepoved napad na premoženje, čast in življenje.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.unansea.com. Theme powered by WordPress.