Novice in družbaKultura

Kaj je "Soiree"? Ta Soiree

Včasih besede izposojene iz drugih jezikov, ki jih večina ljudi ne vedno razumejo, še posebej, če ne vedo, izvorni jezik. Toda tudi ljudje v znanje ne morejo vedno prepoznati izvirno besedo, kot prehod od, na primer, lahko francoski v ruski izgovorjavi besede izkrivljajo ali nekaj besed lahko združijo skupaj, da tvorijo novo, podobno prvotni frazi je samo približne. Podobno se dogaja v primeru "Soiree" besedo. Kaj je to, ve, ne vsi.

Splošne informacije o razlogih za zadolževanje besed

Da bi razumeli, kaj je "Soiree", mora biti za začetek vsaj malo razumevanja sposojenk v ruskem jeziku. Najpogosteje, zadolževanje je posledica tesnega sodelovanja med narodi prevoznika ali jeziku, zaradi dejstva, da omogoča, sposodil beseda bolj jedrnato izraziti tisto, kar v ruskem jeziku uporablja izraz. Torej, kaj je to - "Soiree"? In zakaj sem moral uporabiti tujih jezikov beseda za ta koncept?

Soiree: kaj je to?

V sebi, se beseda "Soiree" se nanaša na zadolževanje iz francoščine, ki že kaže pravilno predstavitev stresa v njem - to pade na zadnjem zlogu. Bomo razumeli, kaj je "Soiree". Če želite to narediti, si oglejte v slovarju:

"Soiree (srednji spol, indeclinable, zastarelo) - iz francoske Soiree" večerno zabavo "v ruskem jeziku je" Soiree ", včasih uporablja v govoru ima ironično ton."

Treba je opozoriti, da je od sredine XIX stoletja, mnogi sposodil od francoskega začela postopoma pridobiti ironično odtenek. In razlog za zadolževanje besede je preprost: francoska aristokracija je bila pogosto uporablja, ki je pogosto bolje reči kot v ruščini. Zato so bili mnogi od njih navajeni na uporabo besede, in ruski "druženja" zavohal nekaj kmečko in ne povsem podohodyaschim prejemanja iz plemstva. Zato je francoska leva beseda v ruskem jeziku.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.unansea.com. Theme powered by WordPress.