Sorodstvo - sveto stvar, ki je le včasih sploh ne vem, kako bi to ali ono člana družine klic. Z bližino krvi, načeloma, jasnost več. Kdo so stari starši, oče, mati, sin, hči in bratje in sestre - ne dobijo zmedeni. In potem?
Kdo si bo, kot je ta?
Poglejmo z različnimi kategorijami razmerja, da bi točno vedeli, kdo je nekdo pade. Na primer, brat žena je poklical ruski in drugi slovanski narodi bratom v pravu. Množina - Shurin (shurya). To je pravilna literarna norma, določen v slovarjih in enciklopedijah. Ona gre nazaj, po nekaterih virih, na starodavnih indijskih korenin, na drugi strani - v stari grščini. Včasih lahko slišiš drugačno obliko žene brat se imenuje - "Schwager". To je v mnogih narečjih vzhod slovanskih. V lokalnih narečij in Surzhikov obstajajo besede, kot so "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak". Seveda, literarno obliko, nimajo odnosa. In v večini žene naroda brata se imenuje ta način, brez "Shurinov". Vendar pa je terminologija ne vpliva na razmerje. Zgodovina in literatura je veliko primerov, ko so ljudje iz družine moža in žene postanejo pravi prijatelji in družino, ne po krvi, ampak v Duhu, ki včasih je močnejši! Vzdolž poti, zanimivo vprašanje. Ker je brat žene se imenuje z drugimi sorodniki - jasno. Ampak, za katere je brat, mož njegove sestre? Odgovor je preprost: v praksi! Ja, pa tudi za starše svojih polovic. Če brata žene, vendar obstaja sestra - kdo je za sorodnike svojega moža? Svoyachnitsa. In njen mož? Tam je še lažje: brat-v-zakon je bil.
Nadaljujemo študijo
Treba je pojasniti: brat v pravu imenuje brata ženo. Beseda je vključen v pojem "tesnega odnosa". Izraz "v praksi", se šteje, da je bolj več pomemben. To ni le žena sina za svoje starše, ampak tudi za vse druge člane družine - svojih sester in bratov in njihovih zakoncev. Torej, če imate brata in ni samska, žena brata svojega moža v-zakon, ki se imenuje enako za vas kot za vašega očeta in matere. Na prvi pogled je vse, kar je zelo težko. Ampak, če boste poskušali biti všeč, in se lahko spomnite! Naslednji. Sestra od svojega moža? Potem je poklical svojo sestro-v - tako pravilna. Native ali bratranec - to ni posebej pomembno, upotrebimo beseda v obeh primerih. Zanimiva razlaga naša običajna in "strici" in "tete". Po eni strani, njegov stric - brat svojo mamo, teto - sestro. Prva družina. Toda stric enako za vas - in mož teti. Tako kot moja teta - ženo svojega strica. Spomnim se še eno nenavadno besedo - brat-v-zakon. Morali bi poklicati brata svojega moža po nasprotni strani sorodnikov.
Swat in Provodadžija
Nekaj nejasnosti se pojavljajo v zvezi z uporabo in razlago besede "posrednika" in "matchmakers." Matchmaker - ženska, ki pomaga x olostym ljudje najdejo svoje polovice. Job je ali umetnost, poklicanost - to je težko reči. V največji meri za to je bila razširjena in povpraševanja v zadnjem stoletju.
Čeprav je danes, s približno po-perestrojke obdobju, ko se je začela pojavljati različne poroke agencije in urade, dober Provodadžija začel, da se cenijo, in njihove storitve so vredna veliko denarja. Ampak to je napaka, da pokličete seboj, tako žene matere in moža. Njihovi očetje - v-zakone in ženske same - SWAT. Zapomni si ta odtenek.