Pojem "tihih smrkavosti". Hitro študija

Za raziskave bo izraz, ki pogosto jedo v govoru, razumeti njen pomen, vendar od koder so prišli, skoraj nihče ne ve. Razen če oseba izrecno vprašal to vprašanje, ali on ni strokovnjak na področju jezikoslovja.

"Sly". Phraseologism vrednost v ruskem jeziku

Ko smo želeli povedati o nekom, ki je deluje skrivaj, neopazno prodira nekje, opravlja delo počasi, a odločno, ki jih uporabljamo pri izražanju govora ", ki deluje na sly."

Najpogosteje, trajnostno kombinacija se uporablja v primeru, ko je oseba, ki dobi negativno lastnost, izrazil nagnjenj za ukrepanje, kar je nezaželeno za druge. Ampak, kljub temu, da je jih naredi na skrivaj, proti volji drugih.

Torej, kakšen Sapa na vprašanje phraseologisms? In zakaj je tiho? Poskusimo najti odgovore na ta vprašanja, ki se nanašajo na razpoložljive podatke iz različnih virov.

Pomen besede "Sapa"

Obstaja več pomenov besede "Sapa" v ruščini.

Prvič, da je ime vrste rib Dace. Nemška beseda pomeni podobno vrsto krapov.

Drugič, v francoskem jeziku "Sapa" pomeni motiko, kramp - orodje za izkopavanje.

Tretji pomen besede izhaja iz italijanskega jezika v francoščini, nato pa v ruskem jeziku. In je tesno povezana z drugo vrednostjo. Sapa se imenuje jarek ali jarek. Beseda zaljubljen v vojaški terminologiji. In to ne po naključju. Njegovo rojstvo besede je dolžan vojakov, ki so oblegali s srednjeveškimi gradovi. To je bil tisti, ki so bili prvi, ki uporabljajo skrivaj priti v sovražnika trdnjavo.

Na nekaterih področjih je zvita kača imenuje. To je četrti pomen besede.

Kaj razlaga izbrati?

Od štirih pomenov besede "Sapa", da izberejo nekaj, kar najbolj ustreza razkritju v smislu trajnostnega kombinacije "tihih smrkavost".

Na prvi pogled se morda zdi, da se dobro prilegajo ime rib ali kače. Konec koncev, so sposobni, da se premaknete tiho, se skriti pred človeško oko, je način življenja.

Toda raziskave, ki jih jezikoslovci izvajajo dokazala, da je izraz "tiha smrkavost" nič opraviti s temi vrednotami, in ima neposreden odnos do drugega in tretjega.

zgodovinski podatki

V vojaški praksi XVI-XIX stoletja uporablja posebno metodo o predorov, jarki, sokovi. Imenoval se je "mirna smrkavost". Obračalni smrkavost - drugo ime za isto vrsto inženirskih objektov. Moram reči, da je prehod (tiho), je bila uporabljena smrkavost med drugo svetovno vojno.

Dela so bila izvedena na sly na skrivaj od sovražnika, ne da bi zapustili površino. Delo je bilo zelo težko, vendar je rezultat za zmago v bitki zaradi navigacijo predor bi skrivaj za sovražnikovo črto in uničiti svoje trdnjave.

Po izumu smodnika mirnih smrkavost je bila uporabljena za določitev bombo pod temelje zgradb ali drugih objektov. Sly je začela sodelovati v posebnih ljudi, ki so bili imenovani sappers.

Poleg tega, da tiho SAP vojaških inženirjev, ki se uporabljajo bat smrkavost. Jaz Iskali jarek na površini, vendar pod krinko sovražnika. To je določeno vnaprej, in so bile narejene iz vreč zemlje, sodih in drugih razpoložljivih orodij.

Če je bilo kopanje predorov z velikim številom vojakov, ki se uporabljajo delo, čeprav je naporen, vendar ni tako naporno. Končni rezultat je mogoče dobiti dovolj hitro.

Skupina majhno število tihih ali hlapnih smrkavosti narediti počasi, ki poteka na istem območju večkrat.

Odločitev o uporabi mirno sok vojaški poveljniki so redko sprejeti zaradi zahtevnosti dela. To je bila uporabljena le v primerih, ko ni druge poti za prekinitev odpor sovražnika ni bilo.

Uporaba izraza v sodobnem jeziku

Torej, najprej o tem, kdo je tako mirna smrkavost so bili znani le z vojsko. Izraz je bila uporabljena le v dobesednem pomenu. To je, če rečeš ", ki se ukvarjajo na skrivaj," je pomenilo, da je človek kopali predor, da tajno tunel. Druge vrednosti ni bilo.

tako se je zgodilo, da potujejo v različnih jezikih in državah, je izraz dobil populariziral civilistov. Tu je pridobila figurativni pomen, in njegov neposredni pomen se je postopoma pozabil.

Uporaba izraza najbolj pogosto sporen občutek. Deluje na sly - to pomeni, risanje, risanje, pripravlja "tunel". Ljudje okoli od časa do časa se ne zavedaš, da je človeško vedenje in ne pozna resnice o svojih namerah.

V jezikovnih idiomov ruskih se uporabljajo kot stabilne nedeljivega leksikalnih enot. Njihova vrednost se ni sestavljena iz pomenu besede, ki bi jih. Toda naučiti zgodovina nastanka trajnostni kombinaciji je zelo koristen. Tako smo uvedli v zgodovini narodov, smo razkrili skrivnost besed.