"Obljubljena dežela": phraseologism vrednost, njen izvor

Številni zavoji govora, ki jih lahko najdemo v govoru in pisanju, je prišel iz mitov in legend v ruskem jeziku. To ni nobena izjema, in izraz "obljubljeno deželo". Pomen phraseologism enostavno razumeti, ki ima idejo, od koder so prišli. Torej, kaj se uporablja za sklicevanje na to stabilno strukturo, kar je njegov izvor?

izvor phraseologism

Kakšen je pomen "obljubljeno deželo", ki je še vedno na voljo v pisni in govorjeni jezik? Judovski sveti teksti pravijo, da je Bog obljubil preroku Mojzesu, da mu pomagajo pri reševanju Judov vene v egiptovski ujetništvu. Je zavezala, da kažejo, kako je judovsko ljudstvo nazaj, kjer so čakale obilje in blaginjo, kjer namesto rek teče mleko in med.

"Obljubljena dežela" (vrednost phraseologism razkrita spodaj) - to ni božji dar Judom, kot si morda mislite. Namesto tega je bila predmet sporazuma, ki je bil sklenjen med potomci Abrahama, in Stvarnika. Judovski ljudje morali natančno slediti Božje zapovedi, da bi se češčenje poganskih bogov, vodi dobro življenje. Za to so Judje pričakuje obljubljeno nagrado v obliki rodovitne zemlje bogate z viri, kjer so čakali na mir in blaginjo.

Palestina ali ne?

Tradicionalno se domneva, da je pod zemljo, kjer bi Judje našli srečo, je mišljeno Palestino. Vendar pa nekateri raziskovalci menijo, da ne gre za določeno lokacijo na zemljevidu našega planeta. Prepričani so, da so imeli v mislih možnost, da raja na kateri koli točki na svetu, ki po božjih zapovedih.

Katere druge različice obstaja o tem, kaj pomeni "obljubljeno deželo"? Obstajajo podporniki in teorija, da je bil Hristofora Kolumba odprava organizirala prav Jude, kot so bili in kot sponzorji. Za predstavnike ljudstva, po legendi, je bil še en poskus, da bi našli novo deželo, kjer lahko pobegniti od zatiranja.

Kakšen je pomen "obljubljeno deželo" izraza?

Nad njim pove, od kod je prišel v ruskem jeziku, to skrivnostno idiomatic. Kakšen je pomen trajnostnega oblikovanja "obljubljena dežela"? Phraseologism vrednost, je najbolj priljubljena - pravljično privlačen kraj, kjer želi biti človek.

Vendar pa ta frazeologija struktura je še en pomen, na noben način povezan s tlemi. Torej, lahko pokličete predmet strastnih želja in upov, cilj, na katerega človek prizadeva doseči.

Primeri uporabe

Tako je zgoraj opisano, kaj je "obljubljeno deželo". Pomen in izvor phraseologism ni več skrivnost. Fix v spomin informacije bodo pomagali primeri njegove uporabe v literarnih delih.

Na primer, lahko se spomni ep "Vojna in mir", katere avtor je Lev Nikolaevich Tolstoy. V svojem znamenitem delu Pisatelj uporablja različne besedne zveze, vključno s frazo "obljubljeno deželo". Phraseologism vrednost v tem primeru - na želeno mesto. Torej avtor poziva Moskvo, ki ponavadi zasedajo čet Napoleona.

Uporablja figuro govora in pisatelja Anton Chekhov v svojem delu "Tumbleweeds." Avtor obvešča bralce, da je eden od junakov učitelja želi dobiti mesto toliko, čeprav je zavezala, da bo v "obljubljeno deželo". Ona se obrne k njemu in Goncharov v svojem romanu "prepada". Eden od znakov vtis, da je že dosegel "obljubljeno deželo", kjer je čakal za mleko in med reke, kjer bo kopanje v srebro in zlato, pozabi vse o uresničevanju njegovega trpljenja, stiske.

Kaj še morate vedeti?

Kako pravilno izgovoriti in zapisati idiom, v kakšnem vrstnem redu naj bo beseda? To je igra prav nobene vloge, ali je oseba "obljubljeno deželo" in pravi: "obljubljeno deželo". Pomen besede "raj", opozarja tudi na dejstvo, da lahko služi kot sinonim, ki se lahko zamenjajo idiomatično izraz brez škode za smislu. Poleg tega se lahko uporabi izraz "obljubljeno deželo", in beseda "Eden, Elysium, Paradise."