Korejski stavek s prevodom in transkripcijo. Korejske besede. Osnovni korejski stavki za druženje

V današnjem svetu, ki je korejski jezik pridobil več in bolj priljubljena med ljudmi, zavzeti za jezikoslovje, kot tudi med običajne potnike. In ne brez razloga: hiter razvoj Južne Koreje je sprejel stališče v tehnoloških in razvedrilnem sektorju. Poleg tega je med Rusijo in "dežele Morning Calm" v brezvizumski režim, ki bistveno razširja turistično mejo.

Obisk Južna Koreja je vredno vsaj enkrat v življenju. In da se boste počutili kot udobno v neznanem okolju, ki smo jih zbrali v tem članku, so najbolj priljubljenih besedne zveze v korejski z prevodu. Naučili se boste pravilno pozdrav, morda ne boste mogli ohraniti majhen pogovora teme na dolžnosti, kakor tudi izvedeti, kako, da bi nakupe.

Lep pozdrav v korejščini

Korejci so vedno veliko pozornosti s tem, kar je prvi vtis novo poznanstvo. V korejski kulturi igra pomembno vlogo vljudnost in starostno hierarhijo. Ti kot tujec ni vredno pozoren na določene starostne hierarhije (vsaj na začetku). Bodite vljudni - to je glavna naloga! Korejski besede in besedne zveze, lahko razdelimo na formalno in pogovorni, glede na status sogovornika in vaš odnos. Pogovorne priporočljivo piti s tesnimi prijatelji, vendar uradniki so primerne za vse priložnosti.

Dobrodošli! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dober dan! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Lahko noč. - 잘 자요. - Chal dzhao

Lep pozdrav! - 안녕! - annon "!

Kako si kaj? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka si ti? - 어떻게 지내 십니까? - odliv dzhineschimnikka?

Moje ime je ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / njo

Lepo, da sva se spoznala. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Nasvidenje. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (če greš, in je vir)

Adijo! - 안녕! - annon "!

Ne pozabite, poleg prevoda, so korejski stavek s transkripcijo. Med izgovorjavi, poskusite pozabiti na ostrino, vsebovanega v ruskem jeziku, in vse črke, govorite bolj tiho kot ponavadi.

Uporabne korejski stavki in besede za sporočanje

Ne razumem. - 나 몰 에 개 습니다. - na muregesymnida.

Govoriš v ruščini? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ne govorim jezika _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Prosimo, (prosim). - 제발. - chebal

Prosimo (odzivanje na hvaležnost). - 괸 자나요 - kuenchanao

Hvala. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Hvala. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Da. - 네. - NE

Ja. - 에. - e

No. - 아니요. - anio

Žal mi je. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Kje lahko najdem stranišče? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Koliko je ura? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Imam / sem imel nekaj boli. - 나 아파요. - na apao

Zdaj. - 지금. - chigym

Pred. - 후에. - Hue

Jutro. - 아침. - achzhim

Noč. - 밤. - wham

Bivanje v hotelu

Poiščite način, da ostanejo v Južni Koreji? Izbirate lahko med znano turistično mesto v centru mesta in restavracij v nacionalnem slogu? To vam bo pomagalo korejskim fraze, za komunikacijo z zaposlenimi hoteli.

Moram ostati. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Rad bi ostal v hotelu. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Imate prosto sobo? - 방 있습니까? - prepoved "issymnikka?

Koliko je eno / dvoposteljni sobi? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / saramdan "ban'gi olmaimnikka?

V sobi je ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Joj ban'genyn ___ in issymnikka?

... rjuhe? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... kopalnico? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Želim sobo s kadjo. - 목욕 과 방. - prepoved mog'ogva "

Sem imela zaporedno številko. - 네 방 에 지시. - NE ban'ge dzhischi

Lahko vidim sobo prvi? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Ali imate sobo ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... tiho? - 더 조용한 ... - za choon'ghan

... več? - 더 큰 ... - za khyn

... čistilec? - 더 깨끗한 ... - za kkekkyttan

... ceneje? - 더 싼 ... - up scal

Ok, bom vzel to sobo. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Osredotočil se bom na ___ noči. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Bodite vrstni red. - 주문 을 받아. - chumunyl banda

Odlaganje. - 도움말. - doummal

Rad bi, da povrne stroške. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Joj pobane chzhipulhagochzhahanyn

Potni list. - 여권. - oguon

Soba / številka. - 방. - prepoved "

Prosimo, da preživijo v moji sobi čiščenje. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Pustimo za nakupovalni izlet

Južna Koreja je svetovno znan po svoji nakupovanje in prijetne cene. Za prijeten sprehod do lokalnih trgovin, ki niso zaznamovale jezikovne ovire, smo pripravili naslednje korejski stavek:

Koliko? - 얼마나 요? - olmanao?

Imate to stvar v moji velikosti? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

To je predrago. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Preveč. - 비싼. - pissan

Poceni. - 싼. - scal

Ne morem privoščiti. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Zdi se mi nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Ok, bom vzel. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Lahko paket? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Ali pošiljate? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Moram ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... in phirohamnida

... zobno pasto. - ... 치약. - chhiyak

... zobna ščetka. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponi. - ... 탐폰. - thaphon

... milo. - ... 비누. - Bina

... šampon. - ... 샴푸. - schamphu

... bolečinam. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... britev. - ... 면도기. - mondogi

... dežnik. - ... 우산 - USAN.

... baterije. - ... 건전지 - gonchondzhi

Ko si blizu? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Ali sprejemate kreditne kartice? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "khadi padyschimnikka?

Kosilo v restavraciji in kavarni

V Južni Koreji, bogate tradicionalne kuhinje, ki temelji na pikantno hrano in veliko različnih mesa. Korejci radi, ne samo, da jedo veliko, vendar je veliko govora o hrani. Z naslednjimi Korejščina besede in besedne zveze, ki jih lahko naročite obrok kadarkoli lokalni restavraciji ali kavarni brez težav:

Tabela za eno / dve osebi, prosim. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / Saram theibyl puthakamnida.

Ali lahko pogledam v meni, prosim? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Jaz sem vegetarijanka. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ne jem svinjine. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ne jem govedine. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Jed po fiksni ceni. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Zajtrk. - 아침 식사. - achhim schiksa

Kosilo. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Večerja. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Želim ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Meso. - 고기. - Gogi

Govedina. - 소고기. - sogogi

Svinjina. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Klobasa. - 소세지. - sosedzhi

Piščanec. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Jajca. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Fish. - 생선. -sen'son

Kozice. - 새우. -seu

Crab meso. - 게살. - kesal

Mlečni izdelki. - 유제품. - yudzhephum

Mleko. - 우유. - th

Krema. - 크림. - khyrim

Sir. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Juha. - 국물. -kugmul

(sveže) zelenjava. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(sveže) zelenjava. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanilil

Solata. - 샐러드. - sellody

Kruh. - 빵. - ppan "

Rezanci. - 국수. - kugsu

Sl. - 밥. - BaP

Lahko dobim kozarec ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Lahko dobim skodelico ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Lahko dobim steklenico ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han bon 'dzhuschigessymnikka?

Kava. - 커피 - khopi

Sok. - 주스. - Sok

Vodami. - 물. - mul

Pivo. - 맥주. - mekdzhu

Rdeče / belo vino. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Lahko sem ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Črni poper. - 후추. - huchhu

Omaka. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Oprostite, natakar? - 여기 요? - Ogio?

Diplomirala sem (a). - 다 먹었 습니다. - da mokossymnida

Bilo je zelo okusno. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

S sabo vzemite krožnik. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Predlog zakona, prosim! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Pitje v baru

Ne pozabite, da smo govorili o tem, da Korejci radi jedli? Pijte jih radi še več! Zagotovo ste že kdaj slišali za soju - korejski tradicionalni alkoholna pijača, ki spominja na rusko vodko, vendar z manjšim odstotkom etilnega alkohola. Poleg soju, lahko barov in trgovin vedno našli najbolj raznoliko pijačo in, kar je najpomembneje, poceni cene.

Ti služijo alkohola? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Pivo / dve pivi, prosim. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / se Tu Bon 'puthakamnida

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - čok / nazaj phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Ena steklenica, prosim. - 한 병 부탁 합니다. - Han bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Viski. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Ali imate kakšne prigrizke? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ena več, prosim. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge za puthakamnida

Romantične besede in besedne zveze v ljubezni

Bonus na že določenih izrazov smo pripravili lepe besedne zveze v korejščini, ki vam pomaga izraziti svoje občutke v najbolj romantičnih trenutkih potovanja.

Lepa. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - onin

Dragi / draga. - 여보. - obo

Dekle (v paru). - 여자 친구. - odzhachingu

Človek (v parih). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Zmenek na slepo. - 미팅. - mithin "

Posla. - 약혼. - yakgon

Poroka. - 결혼. - Koron

To je ljubezen na prvi pogled. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - urin Soro chhonune banessoo

Boš moja punca? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - NE odzhachinguga dueodzhulle?

Boš moj fant? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - NE namdzhachinguga dueodzhulle?

Boš šel z mano ven? - 나랑 사귈 래요? - Naran "saguilleo?

Ljubim te. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Jaz bom zate nor. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Bi se poročila z mano? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Ne bojte se uporabiti tujega jezika. Korejci bodo cenili vaš trud

V Južni Koreji, smo vedno dobrodošli za turiste, še posebej tiste, ki poskušajo spoznati korejsko kulturo, kolikor je to mogoče. Če boste poskušali govoriti z domačini, s pomočjo zgoraj navedenih korejskih besedne zveze, bo zagotovo popeljal v očeh drugih.

Mimogrede, malo nasvet: poskusite zmanjšati uporabo kretenj, tako kot v azijskih državah, imajo pogosto povsem drugačen pomen.