Kljub: kljub razliki pri uporabi predlogov

Preden začnete brati ta članek, se vprašajte, kako bo angleško "kljub". Nisi se zmotil, če ste kljub temu odgovorili kljub temu. Razlika med njimi je precej subtilna in hkrati pomembna. Tisti, ki težko odgovorijo na to vprašanje, so namenjeni temu članku.

Zapomni si preprost nasvet: ko je treba reči "kljub", v ruskem, uporabljamo dve besedi in v angleščini - eno ali tri. Tako, kljub - dve besedi v ruski.

TUDI: ena beseda ali stabilna skupina treh v angleščini. Upoštevajte osnovna pravila za uporabo teh predlogov.

Pravila uporabe in primeri

Osnovno pravilo je, da kljub ali kljub temu, da ne morete uporabiti celotnega stavka (spali smo). In kaj naj rečem?

1. Samostalnik. Na primer: šla sem k nakupovanju kljub snegu. Šla sem k nakupu, kljub temu, da je sneg ( snežna enota ).
2. Tako imenovana "ingovuyu" oblika (z drugimi besedami - gerund). Na primer: prišli smo zelo hitro kljub temu, da jih je policija ustavila. "Kmalu smo prispeli, kljub temu, da nas je policija ustavila. (Zaustavitev-gerund).
3. Izraz tega dejstva ... Na primer: Sam je opravil trdi izpit, kljub dejstvu, da je bil zelo neodgovoren. - Sam je opravil težek izpit, kljub temu, da je bil neodgovoren. To so najpomembnejša pravila za uporabo teh predlogov.

Ti dve predlogi izražata nekaj presenečenja ali presenečenja, za razliko, čeprav.

Pomembno je, da se spomnimo, da po tem predlogu ne moremo iti celoten stavek (v katerem je prisoten predikat in subjekt).

Ni mogoče reči: ni bogata, nikoli ne porabi veliko denarja.

Uporabiti bi morali naslednjo možnost: kljub temu, da je bogata, nikoli ne porabi veliko denarja. Kljub dejstvu, da je bila bogata, nikoli ni porabila veliko denarja . To je pravilna oblika uporabe teh predlogov.

Opomba: Beseda je kljub temu lahko tudi samostalnik, in je prevedena v rusko kot "zloba" ali "jeza". S to besedo je v angleščini veliko stabilnih izrazov.

Poskusimo prevedeti stavek:

1. Sam je žejen, kljub petim očalom Coca-Cole, ki ga je pijan. Sam je bil žejen kljub petim kozarcem za pitje Coca-Cole.
2. Sam je žejen, kljub pet skodelicam Coca-Cole.
3. Sam je žejen, kljub temu, da je pio pet kozarcev Coca-Cole.

Kljub temu, kljub temu - razlika v pomenu je v resnici odsotna.

Kljub trdemu vetru sem uživala v počitnicah. - Kljub močnemu vetru sem uživala v počitnicah (uporaba s samostalnikom).

Ni bil dobro, vendar kljub temu je šel v trgovino. - Bil je bolan, vendar je kljub temu odšel v trgovino (uporabiti z zaimkom).

Kljub temu, da sem imel vse potrebne dokumente o visokem šolstvu (uporaba z gerundom), nisva bila sprejeta na to službo .

Predpogoji kljub, kljub temu: kakšna je razlika v uporabi

Prvi se uporablja v uradni in pisarniški komunikaciji, drugi pa se pogosteje uporablja v pogovornem govoru. Razlika med kljub in kljub, prvič, v prisotnosti predloga je del predloga, kljub temu.

1. Kljub hladnemu vremenu ste bili srečni.

2. Kljub hladnemu vremenu ste bili srečni. Kljub hladnemu vremenu ste bili srečni. Medtem kljub, kljub razliki, je v resnici le v slovnični pisavi in odtenkih uporabe. Tovrstne stavke je mogoče uporabiti tudi s tem: kljub dejstvu (to), pa tudi kljub temu (to).

Zaključek

Torej, povzamemo študijo te slovnične teme.

1. Medtem kljub, kljub razliki v prisotnosti delca - najpomembnejši trenutek za pravilno uporabo teh predlogov.
2. Po teh predlogih je treba takšne dele govora uporabiti kot samostalnik, gerund ali zaimek (vključno s kazalcem).
3. Tudi po predlogu ne morete vstaviti polnega stavka. Vendar je takšen snop mogoče uporabiti kot dejstvo, da je, in še naprej je mogoče uporabiti celoten model. Če torej poskušamo razumeti to temo, se izkaže, da ni nič zapletenega.