Gasparov Mihail Leonovich: biografija, knjige

Akademik Gasparov Mihail Leonovich, znan literarni kritik, stihoved, filolog, zgodovinar antične literature, je bila pomemben prispevek k teoriji ruske in evropske poezije. Njegovo znanstveno delo je bilo resnično doba v ruski literarni vedi. Prevodi starodavno literature M. L. Gasparova in danes so med najboljšimi v domači praksi.

otroštvo

Rojen Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 v Moskvi v družini intelektualcev. Njegova mati, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, delal v reviji "ateist" urednik, kasneje pa je zagovarjala doktorsko disertacijo iz psihologije in delal na Inštitutu za psihologijo akademije pedagoških znanosti ZSSR. Bila je poročena z rudarski inženir Leo Arsenevichem Gasparovym, po rodu iz Gorskega Karabaha. Ko je Michael zelo mlad, so se ločila. Toda pravi oče fant matere je bil kolega na reviji "ateist", ki je kasneje delal v reviji "Na kolo" in založniške hiše ZSSR akademije znanosti. Vendar Mihail Leonovich nikoli zares širijo o svojem očetu in vse njegovo življenje je dejal, da je njegova mati odraščali, in to je bilo res. Z očetom se je srečal le kot odraslega človeka.

nastanek

Med vojno, Michael odšel v moskovski šoli številka 12, kjer je diplomiral leta 1952. Že v šoli je jasno pokazala Gasparov humanitarne fokus. Zato je njegova izbira klasične veje filološke fakultete po šoli ni bilo presenetljivo. Leta 1957 je uspešno diplomirala na moskovski državni univerzi. Po srednji šoli se je Gasparov Mihail Leonovich odločila nadaljevati študij znanosti in se vpisala na podiplomski šoli.

znanstvena kariera

Raziskovalna področja Gasparov - starodavno literatura. Mihail Leonovich odlično poznal starodavno in sodobno grščino, latinščino, v lasti tudi francoskem, nemškem in italijanskem jeziku. Njegova doktorska disertacija (1963) je bil namenjen za starodavne basen. Antična književnost je bila predmet mnogih svojih spisih in predavanjih. Od leta 1957, je preživel 33 let kot uslužbenec na področju antične književnosti Inštituta za svetovno književnost ZSSR.

Leta 1970, je bil drugi Lyubov Gasparova - verzifikacija. Od 1971 do 1981 je sodeloval v Tartu-Moskvi semiotične šole, ki se je razvil dela ruskih formalistov, je zanimalo matematičnih in uporabnim jezikoslovjem, poetika. Doktorska disertacija Gasparov "Sodobni ruski verz meritve in ritem" je postala povezava v svoji teoriji poezije. Leta 1990 je bil Gasparov Mihail Leonovich glavni znanstvenik sektorja in stil ruskega inštituta Ruske akademije znanosti. Od leta 1990 je - član Akademije znanosti ZSSR, od leta 1992 - akademik ruske akademije znanosti. Od leta 1992, prav tako je sodeloval v humanitarni univerzi ruski državni, Inštitut visokošolskih humanitarnih študije. Leta 2002 je vodil oddelek za strukturne lingvistike in strukturnih poetike na Inštitutu za ruske akademije znanosti, položaju je ostal do svoje smrti.

Knjige in spisi Gasparov

Med življenjsko učenjak je objavil številna dela. Gasparov Mihail Leonovich, čigar knjige so danes klasika na področju antične literature, in v stilu, literarna kritika, je avtor več sto člankov in več knjig. Njegova zbrana dela v štirih knjigah, ki zajema najboljše njegovega dela na Prozodija. Vsa njegova dela lahko razdelimo v več velikih skupin: študij antične literature, dela na srednjeveške literature in sodobne literature, člankov in knjig s področja ruske literature in raziskav na Prozodija.

Poseben del ustvarjalnosti znanstvenika, da non-fiction knjig na starodavne kulture :. "Lupa Capitolina", "zabavno Grčiji" Tudi Gasparov je bil glavni urednik "Mandelštam enciklopedije", član uredniških odborov takega znanih serijah kot "književnih spomenikov", "Library of klasične literature", "znamenje sistemi študij", "Literatura" revijo, "Bilten antične zgodovine," več tujih periodičnih publikacij .

prevajanje

Najbolj znana Gasparov prinesel svoje prevode antičnih besedil. Njena produktivnost in virtuoznost kot prevajalec preprosto neverjetno. Gasparovsky prevod iz grščine v Ovid, Aristotel, Ezop je še vedno neprekosljivo, ne samo v smislu natančnosti, ampak tudi slogovno eleganco. V lahko njegovi prevodi ruskega bralca tudi prebral staro poezijo, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

poučevanje

Akademik Gasparov učil več let, da ustanovi s svojim aktivnim sodelovanjem Oddelka za zgodovino in teorijo svetovne kulture na Filozofski fakulteti v moskovski državni univerzi. Literarni Inštitut za njih. Gorky je poučeval tečaje na Prozodija in ruske poezije. Ta predavanja pritegnil veliko število študentov, kot je bil predavatelj Gasparov inspirativno in svetlo. Kasneje, nekatere od teh predavanj, vključenih v knjigi "The verz".

Zbrana dela

Člen Gasparov na Prozodija in ruske poezije je v izdaji štirih prostornino "Izbrana dela" zbirajo. Prvi zvezek - "Na Prešernu" - posvečena antičnega pesništva kot vir klasične literature tradicij. Drugi volumen - "Na verza" - je na podlagi predavanj na univerzi in je namenjen analizi del ruskih pesnikov, Tsvetaeva, Puškin, FET, Khlebnikov, Mayakovsky, rusko avantgardo, Brodsky. Razčlenjevanje besedila iz Gasparov - je primer globe in izvirnega raziskovanja z najširšimi sklepov. Tretji volumen - "Na verz" - je namenjen teoriji poezije, stilistike in poetike. To je četrti - "Jezikoslovje verz" - namenjena za razlago in analizo del ruskih pesnikov.

odliko

Gasparov Mihail Leonovich za svoje delo večkrat prejela zasluženo nagrado. Je dobitnik državne nagrade (1995), lastnik "lina" nagrade, Minor Booker, nagrade A. Beli. Leta 2004 je prejel akademski nagrado jim. A. S. Pushkina izdaja "izbranih del" v 3 zvezkih.

osebno življenje

Gasparov ML skoraj petdeset let, poročena z literarnega urednika Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Par je imel hči, Elena, zdaj doktorat, je delal v raziskovalnem inštitutu za predšolsko vzgojo in izobraževanje v ZSSR APK, postavlja dve Gasparov vnuke.

V zadnjih letih svojega življenja

Od poznih 1990, akademik Mikhail Gasparov odkriva novo področje dela, uživa eksperimentalne prevode srednjeveške poezije in sodobnega časa. V svoji predstavitvi se pojavljajo v ruski pesmi L. Ariosto je "Orlando Furioso", verzi G. Heim. In knjiga "poskusni prevod" postal pravi dogodek v literarnem svetu.

7 november 2005 Gasparov je umrl, je bil pokopan z vsemi častmi v Miusskaya pokopališču v Moskvi.

Po smrti Michael Leonovich je širši javnosti postal znan še en vidik njegovega talenta. Njegova žena, Alevtina M., objavila nekaj manjših zbirk svojih pesmi. Sam Gasparov sam pesnik pa ne mislim povedati, da je to samo njegova reakcija na pesmih velikih ustvarjalcev.