Fraza z besedo "zob": Primeri vrednost

V ruskem jeziku obstaja veliko dobro uveljavljene norme, tako imenovani frazeološke enote, ki jih uporabljamo skoraj vsak dan. Ta stavek, ki je, kot pravilo, so figurativni pomen.

In v tem članku bomo pogled na nekatere frazemov z besedo "zob" ljudje uporabljajo v svojem govoru. Takšne fraze lahko računamo vsaj ducat. Vsi izmed njih so različni v smislu, in so pogosto najdemo v leksikonu.

"Zobje začeli govoriti"

Ta idiom se uporablja zelo pogosto, in kaže, da je oseba, do katerih izgovarja ta stavek, poskuša premakniti na drugo temo, moteča njegov spremljevalec na glavno vprašanje, ali pravzaprav pogovora.

In tam je izraz starih časov in zgodovino njenega pojavljanja je zelo preprosta: Male šepet prišla z zobobolom človeško uho različnih besed, da se zmoti, "govori" zobobol.

Na primer, tukaj ti izrazi kažejo bistvo izraza:

"Ne poskušajte tu zobe"

"Ne potrebujem palaver, pravijo v bistvu."

"Zob je"

Ta govorica je morda bolj poznan "brušenje zob" obliko, vendar je njihova vrednost je enaka. To pomeni, da goji načrt maščevanja za nekaj, da bi prikrili jezo, osebno ne marajo. Kot primer lahko navedemo naslednji stavek z besedo "zob":

"Nosi stran na to zob za, da mu ni uspelo."

"Od takrat imam zamero proti eni od naših sošolcev."

"Zobje izbruhnila"

Ta izraz se uporablja, če hočeš povedati, da je na nekaj, kar je bila oseba, velika želja, kar je zelo želel, da bi dobili.

"Ko sem videla to obleko, sem izbruhnili zobe."

"Jed videti tako okusna, da vnete oči in zobe."

"To vem, na pamet nekaj"

Druga idiom, ki je prišel k nam iz preteklih stoletij. Če je oseba, ki uporablja ta izraz pomeni, da se ve, katero koli temo ali vprašanje temeljito s srcem, tako da nič ne pritožujejo nad.

Izvor tega stavka je po preverjanju pristnosti kovanca na zob. Pred tem, da se preveri, ali je zlati kovanec, bi lahko nežno stisnite zobe. In če je ugriz oznake na njej ostala, potem, pravi kovanec.

"Danes sem dobro pripravljen za izpit! Vstopnice vedeti na pamet. "

"Zobje na polici"

Ta govorica je prišel tudi iz antičnih časov. Danes nekateri ljudje zmotno menijo, da govorimo o človeških zob, in tukaj je, zakaj. Bistvo tega stavka - da živijo iz rok v usta, ko ni nič za jesti ali nimajo dovolj sredstev za preživetje. Ta izraz je zelo dobro znana danes. Toda "na polici" v tem primeru ne kup svoje zobe, in zobje različnih orodij na terenu - grablje, žage, ker če jih ne potrebujete (brez sezono, brez pridelka), so njihovi zobje zložene na polici.

"Če kupimo nov hladilnik, bo preprosto dodate zobe na polici."

"Ni denarja, tudi zobje na polici razvite".

"Zob so klepetajo"

Tako pravijo o človeku, če je zelo mrzlo ali zelo prestrašen, tresenje.

Takšne idiomi z besedo "zob", je prav tako enostavno slišati v vsakdanjem življenju. Ta izraz ne povzroča nesporazume, saj opisuje bistvo stavka, ni metaforičen pomen. Na primer:

"Pojdi hitro v hišo! Frost je takšna, da imam zobje so klepetajo. "

"Zobje ga stradati"

Izraz "zobje jesti" v smislu podoben bolj znane frazeologije "pes jesti." Te idiomi z besedo "zob", je pomenilo, da je oseba pridobila izkušnje, pridobljene veščine kot kdajkoli prej, sem dobil zelo dobro znanje na določenem področju.

Tudi kažejo veliko izkušenj v določenem primeru izraz "zobje pojedel."

"Ja, sem na teh nalog, pojedel vse zobe."

"V tem primeru nisem premagati, sem pojedel ga zobe."

"Zob za zob"

Vsakdo ve, to svetopisemsko izraz, kot "oko za oko, zob za zob." Ta izraz je iz dobesednega pomena. Zakoni Boga do Judov uvedli pravilo, da če tisti, ki poskušajo poškodovati svojega bližnjega, mora vrniti vse enako je: ". Zlom za zlom, oko za oko, zob za zob" Seveda, Christian morala je odvratne, ker je maščevanje obsodilo Biblije. Ampak mi smo trenutno govorimo o phraseologisms, ali bolje, njen zadnji del, ki je prav tako jasno opisuje bistvo izraza kot izraz celote.

Kot je jasno, izraz opisuje kraj, samo maščevanja, ki je enako kot odgovor na moralno in človeško poškodbe.

"Kot si z mano, in bom naredil. Zob za zob. "

"Zobje niso plevel"

Ta idiom se uporablja za opis, kako lastnosti predmetov in ljudi. Označevanje svojo eno stvar: to pomeni, da je težko dobiti nekaj oklepa ali nedostopnosti.

Če govorimo o tej temi, je izraz, ki se na ta način:

"Žebelj trdno obtičal v vozilu - ne izločite zobe."

In če govorimo o osebi, ki je uporabljen v prenesenem pomenu (primer je podan literarnih del):

"To bom dal Lodger za nekaj časa. Če ga GORGOL zgrabi - zobje ne trave. In imaš to, sem vedno poberem morem. "

"To ni preveč težko"

Znani stavek. Uporabljamo jo, ko želimo povedati, da je posebna naloga ne moremo privoščiti. Ni važno, ni dovolj izkušenj, znanja ali fizična moč, bistvo ostaja enako.

"Oh, ta gora sem že ne more ravnati."

"Dokler nisem poskušal rešiti situacijo, ne more ravnati z mano."

sodobne idiomi

Obstajajo idiomi tudi z besedo "zob", ki se ni spustil v tako dolgo nazaj, ampak se tudi pogosto uporablja in je znano, da veliko.

Ti dobro uveljavljene izraze, na primer, vključuje stavek "nobene zobne nogo." Tako pravijo, ko želijo povedati o nevednosti ali pomanjkanja razumevanja, kaj se dogaja, ali bistvo vprašanja.

"Jaz sem v molekularne fizike koli zob peš."

"- Kaj se je zgodilo?

-. Nisem v zob nogo "

Druga govorica je prišel k nam iz leksikona zločinca - "Stavim." Ta izraz pomeni, da oseba, ki ni v nobenem primeru, se bo držati obljubo. Njegova druga pomen - self-pravičnost, je podobna v smislu, da bi izraz "zagotovo" ali "jasno kot beli dan."

"Kot sem že rekel, naj bo tako, sem stavil."

To se zgodi izražanje dejstva, da je oseba v priporu, ni bilo nič od vrednosti, kot bi jamčiti za obljubo. Zato, da bi potrdili svojo namero, da človek je obljubil, da knock out zob, če bo prekinil svojo besedo.

zaključek

V članku smo predstavili idiomi z besedo "zobe" in njihov pomen. Kot lahko vidite, zelo veliko od njih, in vsi imajo različne pomene. Kljub temu pa so vsi ti izrazi pogosto uporabljajo v literaturi in v vsakdanjem življenju.