Novice in družbaKultura

Ženska in moški Japonski imena in njihov pomen

Japonski kulturna tradicija že dalj časa razvite neodvisno od tujca do pojavov, ki se pojavljajo v evropskih in azijskih držav. Zaradi tega je bila tam ustanovljena posebna, absolutno ni podoben ta odnos, ki v zameno, je ustvarjanje značilnih arhitekturnih ansamblov, gospodinjskih predmetov, oblačil in celo imena. Da so japonske imena in njihove vrednosti - glavna tema tega članka. Preučili bomo podrobno, kot se imenujejo otroke na Japonskem, saj jim podatki prenesejo imena, in tudi učijo da je edini način, da popravi ruski prevod v japonščino.

Kot je na Japonskem so dobile imena: malo zgodovine

Zgodovina imena na Japonskem ima svoje korenine v dneh, ko družba ni bila še jasno delitev razreda. Mi samo vedeti, kako ustvariti japonskih imen na kasnejši datum. Moški, na primer, izvede informacije o vrstnem redu, po katerem so bili otroci rojeni v družini, vendar so bile ženske bolj raznolika. Do 3. stoletja pred našim štetjem v državi so se začeli oblikovati družbo, v kateri so bili delitev stopnje bogastva in pozicij, ki v podjetju jasno opazna. Imena tistih, ki so bili blizu vladajoče elite, vedno vsebuje delce "Uji" ali "Uji" in ime "BE" sestavni del je značilno za ljudi, ki so imeli, da se ukvarjajo z na dnevni osnovi, je zelo umazana in trdo delo.

Treba je omeniti, da so japonske imena deklet redko vsebujejo zgoraj omenjene komponente, ki jih razvršča na določene kategorije prebivalstva. V večini primerov starši darila imen svojih hčerk, ki združuje abstraktne pojme, kot so ljubezen, dobroto, svetlobo in barvo, kot tudi imena živali in rastlin.

Struktura japonskega ženskega imena

Nenavadno, ampak ženska Japonski imena so se že od antičnih časov ni spremenilo. Vse kot starši dajo eno od njih, da svoje hčerke, na podlagi kakšne kakovosti želijo videti. Zato so najlažji imena deklet in žensk prevedeno iz japonščine. Ta funkcija vam omogoča, da razumejo pomen vgrajeni v njih brez težav.

Brez izjeme so vsi japonski imena dekleta sestavljena iz več delov:

  • Jedro vsebuje abstract vrednost (barvno, občutek, itd ...);
  • Dodatna sestavljen iz naslovov živali ali rastlin;
  • Pomembno je, da ima pogosto vrednost starosti, višine in videz funkcije.

Starodavni in sodobni ženska imena na Japonskem

Kot je navedeno zgoraj, so japonske imena dekleta le malo spremenila v zadnjih 5 stoletij. Vendar pa, kot poklon mode, mnoge ženske raje "cut" njihova imena z odstranitvijo zadnje, predstavitveni komponento. Najpogosteje, sodobne japonske ženske znebiti pripono "KO", kar pomeni "otroka." Ob istem času, je postala priljubljena komponent, kot so "ka", kar pomeni "cvet" in "e" - era. Treba je omeniti, da je to zmanjšanje le malo vpliva na japonskih imen, in njihove vrednosti, v tem primeru ne spreminjajo njihovega pomena.

Pomen ženskih imen

Da bi v celoti razumeli, kako je nastala žensko ime na Japonskem, je dovolj, da razmisli nekaj skupnih primerov, v katerih so vse potrebne sestavine. Za začetek predstavljamo nekaj od njih se je struktura, ki vsebuje imena rastlin in sadja. Vrednost imena japonskih žensk, ki spadajo v to skupino, najpogosteje je "sladko", ustreznost in zunanja lepota otrok. To se lahko upravičeno pripišemo Anzu imena ( "marelice"), na Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "ljubek teče cvet"), Nana ( »jabolko«), Umeko ( "Plum Blossom otrok").

imena sodobne japonske ženske so pogosto oblikovane z uporabo imena različnih naravnih pojavov: Kasumi ( "megla ali megla»), Arahsi ( "vrtinca neurje»), Tsuyu ( "Dewdrop Jutro«). Poleg tega je Japonska pogosto imenujejo hčere glede na čas njihovega rojstva: Akiko ( "otrok jesen"), Haruko ( "Spring otrok"), Yayoi ( «borned marca"). Pogosto je ime za dekle je popolnoma abstrakten pojem: Asuka ( "aroma prihodnjega»), Kiyoko ( "čistost, nedolžnost"), Mariko ( "otrok resnice»), Nozomi ( "Upanje"), Yoshiko ( "popolnost"), Yori ( "zaupanje").

Najbolj priljubljeni japonski imen za deklice

Ženska Japonski imena in njihov pomen, ki so podpisale veliko smisla, in danes igrajo pomembno vlogo. V našem času, so izbrani na načelu Blagozvučnost in vpliva na usodo deklice. Najbolj priljubljena imena v japonskih žensk, ki so postale v zadnjih letih: Kichi, kar pomeni "lep», Maemi - «pristen nasmeh," Machi - "deset tisoč let", Sorano - "nebesa", in Tomiko - "Bogastvo otrok." Poleg tega imena so vedno bolj priljubljena, v sozvočju z evropskimi: Gin - «srebrno», Mika - «New Moon» Riko - «otroka v jasmina cvet« in Tani - «Borned v dolini."

Struktura japonskega moškega imena

Vrednost japonskih moških imen danes nosi globok pomen, ki vključuje podatke o vrsti dejavnosti otroka predniki. Kot tudi v globoki preteklosti, morajo vsebovati podatke o tem, kako se je deček rodil v redu. V imenu prvorojenca je element "Kazu", medtem ko je v drugem in tretjem otroku - "ji" in "SDCs" oz. Kaj še vključuje japonske imena? Moški, za razliko od žensk, niso tako melodično in težko izgovoriti. Vendar pa obstaja veliko elementov v njihovi sestavi, ki kažejo na človeške lastnosti: značaj, sposobnost, zunanji podatki.

Japonski imena moški: vrednost

Seznanjeni z več skupinami imen, ki so značilna po različnih pojavov ali sposobnosti. Kot je navedeno zgoraj, je pomembno pri izbiri igranje zaporedje rojstva Japonci. Prvi sinovi zelo pogosto dal ime Taro (prvi rojen) ali Ichirō (če preden se je deček rodil dekle). Drugi moški otrok imenuje Kenji in tako naprej. V velikih družinah gre za poimenovanje Goro (peta), in celo Shichiro (sedmi).

Zelo pogosto se moški Japonski imena in njihove vrednosti vezano na nekatere sile: Daiki - «veliko drevo», Katsuo - «zmagovalni otrok", Mashiro - «a», Raidon - «poveljeval grom", Takeshi - "pogumen". Prav tako narašča priljubljenost, so imena, ki nosijo informacije o naravi in sposobnosti otroka: Benjiro - «Uživajte v svetu», Hikaru - "sevalno», Kanaye - "trdo delo", Maša - "neposredno ali ravna črta», Toshiro - "nadarjeni" Saniiro - "čudovito". Najmanjši razmik na Japonskem so bili podvrženi moška imena, ki označuje naravne pojave, rastline in živali: Roka - «Vršni vala", Yudsuki - "srp" in Udo - «ginseng."

Lepe Japonski imena za fante

Starši, ne glede na to, v kateri državi je rojstvo otroka, vedno poskušam dati otroku ime, ki bo prijeten za uho. To velja tudi za moško ime na Japonskem. Seznam najlepših, tako priljubljena v tej državi, vrednot precej obsežne. Torej, se seznanijo z najlepše, po mnenju japonskih imen moških: Akajo - "modrec", Joshajto - «dober, dober človek», Setoshi - «pametno, imetnika jasnega duha», Makoto - «pravi, pravi človek". V zadnjem času, zelo priljubljeni so tisti, ki so se junaki različnih filmov, anime in stripov: Sota - "velika", Ren - "Lotus", Haruto - "Solar", Riku - "terra firma".

Ruski imena v japonščini: kako prevesti svoje ime

Današnja mladina pogosto želi, da bi ime fazi ali drugo ime, ki jih bo bolj jasno zaznamoval kot osebo. Pogosto se uporablja kot take vzdevki z japonskimi koreninami. To je posledica dejstva, da so vedno zveni bolj melodično kot evropske. Dobesedni prevod imena Japonci v tem primeru, ni vedno mogoče, še posebej, če želite shraniti obstoječi pomen.

Treba je omeniti, da je japonski sami imenujejo svoje tujih imen, ki se uporabljajo znakov Katakana, od katerih vsaka predstavlja poseben slog znakov. Evropski in ruski imena napisana z uporabo te abecedo, ne nosijo pomen, temveč le posredujejo svoj zvok.

Pri pisanju japonskih imen, ki uporabljajo znake hiragano Syllabary, ki predstavljajo ne samo svoje izgovor, ampak tudi nosijo poseben pomen. V večini primerov, ruski imena napisana z hiragano predstavljajo absolutno disonančnih kombinacijo (glede na japonski sami) ali pa so nespodobno izrazov.

Če želite prevesti svoje ime v japonščini, in spali z znaki hiragana, je bolje, da začnete, da ugotovite, njen pomen v rimskem, grščino, latinščino, hebrejščino ali drugih jezikih. Le z določitvijo del imena kazalcev (značajskih potez, zunanje lastnosti, imena živali, ptic in rastlin), ste pripravljeni, da prenese vsako komponento japonščina. Prevedeno tako da lahko imena pisati znakov Hiragana brez izgube ali izkrivljanja pomena, vendar avdio komponenta se bo popolnoma spremenil.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.unansea.com. Theme powered by WordPress.