Založba "Melik-Pashayev": knjige, viri, opis in ocene

Založba "Melik-Pashayev" tam v zadnjem času. Kljub "retronazvanie", je bil ustvarjen v zadnjem kriznem letu 2008. Od takrat so knjige za otroke od rojstva do starih s čudovitimi ilustracijami 10 let. Kaj je vključeno v knjigi, da lahko Vsadek v otroški umetniški okus in občutek za lepoto? Pisatelji in umetniki, ki delajo na izdajanje knjig, "Melik-Pashayev," samo vem odgovor na to vprašanje.

Zgodovina nastanka in logotip

Založba "Melik-Pashayev" je bila ustanovljena z dvema slikarjev-soustanovitelj. To pojasnjuje svojo pozornost predvsem na slikah.

Maria Melik-Pashayev - slikar, ilustrator, član številnih razstav, zbiralec otroških knjig, ki ga je specialist Rukopisni.

Tatyana Rudenko - oblikovalec knjig, ustanovitelj ustvarjalne delavnice na Tretyakov galeriji. Že vrsto let je delala v objavo "The Book" art urednik.

Zakaj ste se odločili tako domnevno »Not Another Teen" ime in logotip za? Dejstvo, da je založniška hiša prvotno komora in je namenjena za ozek krog intelektualcev. Financirala projekt družino Melik-Pashayev. Priimek zvočno. Alexander Melik-Pashayev - dirigent, čigar ime mnogi v obravnavi, Albert Melik-Pashayev - vodja otroškega studiu "Theatron". Vse to prepričal ustvarjalce v korist izbira samo take "retronazvaniya".

Znova izdajte najljubše knjige

Vedno topel sprejem bralcev izpolnjujejo ponovni izvršitvi stare najljubših knjig. Večina pregledih knjige Ideja doma - prijav za znova delo, ki ga otrok ljubil, z istimi ilustracijami, vendar je v današnjem kakovosti. Postopoma, "Melik-Pashayev" je bila razumljena kot založbe, kar brezčasne klasike novo življenje. In to je dobro utemeljena: v svetlo prišel veliko ponatisov. Tatyana Rudenko je ena od strani dela meni, da: se vidi njegova naloga je, da objavi dobro ilustrirane knjige za predšolske otroke. Ni važno, da se bo ponovno sprostitev ali nekaj prej neizdanih literature. Glavna stvar, da otrok rad knjigo. Toda, da bi razumeli, kaj knjiga je domišljija otrok je precej težko, ker so avtorji - so odrasli in starši kupujejo knjige. Vendar je njihova naloga založniki videli v njej. "Retro za vintage, zaradi trgovine, ne objavi" - pravi Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - založba, ki je ponovno izda knjigo o velikih mojstrov, kot so Vladimir Lebedev in Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov in Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich in mnogi drugi. Zbirka založbe "Melik-Pashayev" knjige Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov je v različici, v kateri so se spomnili in ljubili enkrat sodobno odrasle.

smešne slike

Posebej želim omeniti vrsto knjig za revijo "Fun". Skupaj najboljše sovjetske ilustracije za revijo bo zagotovo zanimalo otroka 3-5 let in bo povzročila nostalgično razpoloženje večine mame, očete in stare starše. Ironično in smešno, poučno in poučevanje "Fun" so bile ustvarjene v preteklih letih najboljši ilustratorji Sovjetske zveze, zdaj pa so obnovljeni, očistimo sodobne otroške predmete.

V otroškem knjige avtorja dva enaka - pisatelj in umetnik

Harmonično združujejo delo pisatelja in umetnika - ni lahka naloga. Če ponatis je bil ta problem skrbno izvaja in preskus časa, izbiro izvajalca za novo knjigo na založnika bo posvetovanje. Konec koncev, "pravilna" številka za otroške knjige, je bistvenega pomena. Na primer, je treba podrobno ravno dovolj, da jasno otroka je bil predmet bistva. Hkrati pa ne bi smelo biti nepotrebnih podrobnosti, ki sin mnoge sodobne knjige, naslovljeno na starše.

Knjiga, po založniške vodstvo mora biti točno tako, njeni ustvarjalci namenjena, in umetnik. Ne morete spremeniti svojo obliko, da se poveča ali zmanjša število strani. Čeprav je včasih pluje v precej peni.

Drug koncept založniške hiše - ni za umetno ustvarili serijo. Vse knjige "družina" treba je zasnoval umetnik na začetku, namesto da bi preprosto vstavi v skupni okvir in isti obliki.

Prevodi uspešnic

"Melik-Pashayev" - založniška hiša, v kateri se tolmači zelo visoke zahteve. Na primer, prevod knjigah znakov imena Percy preoblikovala v stric Willy ker Percy v ruski jezik je zelo podoben "prsi", ki lahko povzroči zmedo v mislih otroka. Na splošno, pozornost do detajlov - ki ločuje knjižno objavo "Melik-Pashayev" proti ozadju mnogih drugih ruskih publikacijah.

V času svojega obstoja založba "Melik-Pashayev" proizvaja naslednje serije tujih knjig:

• Bober Castor.
• Karlhen.
• Myauli mačka.
• Hišni Willie.
• Zgodovina v slikah.
• Morska doživetja Tim.
• Moja mačka.
• Imejte Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest in Celestine.

Knjige za otroke - slike z napisi

Ruski odrasle bralce vedno ne želijo kupiti pogoste v zahodni slikanic: v njih tako malo besedila, nekaj slik. Toda otrok je točno tisto, kar potrebujete, ko pod vsako ponazoritev dve ali tri vrstice besedila. Obravnavala bo knjigo, ne da bi starši veliko krat.

Ena od prvih del založniške hiše "Melik-Pashayev" je zgodba o Vilgelma Busha Max in Moritz, je bil na čelu otroških knjig. "Melik-Pashayev" je povedal to staro nemško pravljico, ki se osredotoča samo na slikah. Nekdanja Sovjetska zveza je znano, za prevajanje Harms: ". Plih in škropljenjem" Založnik odločil, da priložnost za sodobnega avtorja Andrey Usachev konkurirati velikemu pesniku.

Mnogi bralci so se pritožili, visoke stroške knjig te založbe. Toda če upoštevamo, kaj je velik delo opravi vsakič, ko ustvarite knjigo, koliko pozornosti je plačal za vsak "nekaj", postane jasno, zakaj se to dogaja in zakaj njihove knjige tako pogosto postane najbolj priljubljena mnogih družin.