Pregovori z protipomenke: Primeri in razlage

Nasprotje - ne samo opozicija besed v smislu, ampak tudi pomembna tehnika, ki daje govor na govorca bolj izrazite. Pogosto je zaradi nasprotovanja osebe, za daljše obdobje in višje kakovosti trgovinah katerokoli frazo ali ideja. Predvsem so povezana z antonimi je poučno učinek, ki ima na človeških stabilnih kombinacijah pregovore in reke.

Pogosta vprašanja: Razumevanje antonimi in pregovorov

Pred nadaljevanjem pregovorov z antonimi, ki obstajajo v ruskem jeziku, kot tudi primeri iz drugih jezikov v svetu, moramo zapomniti pravilo osnovno šolo in odgovoriti na vprašanje, kaj je protipomenke. Called protipomenke besed, ki pripadajo isti del govora, ampak nasprotno, da svojo leksikalnega pomena. V Primerih so naslednji besednih parov:

• Bela - Črna;
• lahka - težka;
• dan - noč;
• mladi - stari.

Pregovori imenuje oblike, apt govora, ki vplivajo na različne sfere človekovega življenja in nošenje poučno, poučno značaj. Primeri takih izrazov:

• Naredite bedak, da bi molili k Bogu, se je poškodoval čelo.
• Kopeika peni pridobil.
• Začel sem za zdravje, in končal za mrtve.

Ruski pregovori s antonimi

Analiza ruskih pregovorov z antonimi, lahko začnete z zgoraj omenjeno "je začel za zdravje, in končal za mrtve", kjer je para prisotna antonymous "zdravje -. Mir" Pomen tega pregovora je, da ljudje včasih dramatično spremenila potek svojih misli, še posebej, ko govorimo v javnosti. V zadnjih letih, zelo pogosto se ta pregovor tudi pridobiva na pomenu, "sem začel, da naredimo nekaj dobrega, vendar je razvajen dela na koncu."

• Naša ekipa se je začela tekma za zdravje, vendar je končal počitku.

Poleg tega pregovorom, lahko navedemo naslednje primere:

• Krivi krvi vodo in nedolžno zlo.
• Počitek pitno vodo, in tesnobe - medu.
• Znanstveniki - lahka in nevednost - tema.

Pregovori protipomenke z drugimi narodi

Podobno kot v strukturi do pregovora je mogoče najti tudi v drugih državah. Na primer:

• Če ni pokvarjeno, ne določajo it (v angleščini).
• Enostavno pridejo - enostavno go (angleščina se običajno uporablja, ko govorimo o denarju).

• Zmagal si ne more - pridruži (angleščine, pomen tega pregovora je, da je treba nekaj spremeniti v svetu okoli sebe, včasih se moraš spremeniti).
• Ne preživijo - ti ne prodajajo (italijansko, se pravi, da včasih moraš dati nekaj, včasih zelo resno, vendar je dobiček nato plačati za vse stroške, in da ne gre samo za denar, ampak tudi čas in napor).
• Kdo obzhogsya vročo juho na hladno in piha (italijanska, ki se uporablja, ko je oseba, ki ga nič hudo prizadela, se zdaj začenja biti previdni, včasih popolnoma nepotrebno).

To so zanimive pregovore z antonimi je mogoče najti v različnih jezikih (mimogrede, velika večina izmed njih so ekvivalenti ruske), in še enkrat hvala za njih oceniti vlogo opozicije v našem govoru.