Kdo je napisal "Winnie Pooh"? Zgodovina rojstvu najljubše knjige

Kdo je napisal "Winnie Pooh"? Človek, ki je želel vstopiti v zgodovini angleške književnosti kot resen pisatelj, in odšel v bivati kot junak ustvarjalca, ki vsakdo pozna iz otroštva - medveda iz plišastih, z glavo polnjene z žagovino. A. A. Aleksandr Miln ustvaril serijo kratkih zgodb in pesmi o medvedek, pisanje zgodb za njegov sin Christopher Robin, ki je postal tudi junak knjige.

Veliko znakov so poimenovali po Milne, zahvaljujoč zelo realne prototipe - igrače za svojega sina. Morda je najbolj zmedeno - Zgodovina Winnie. Winnipeg - je ime medvedov, ki živijo v londonskem živalskem vrtu, najljubši Christopherja. Njegov sin Milne prinesel v živalskem vrtu leta 1924, tri leta pred tem, fant prejel prvo rojstnodnevno darilo medveda na ta mejnik srečanje brez imena. Klicali so ga Teddy, kot je običajno v angleško govorečih državah. Toda po srečanju z živo-medveda igrača v njeno čast je bil imenovan Vinnie. Postopoma pojavil Winnie prijatelje: ljubeč oče sinu za nakup nove igrače, prašič Pujsek je sosedov fant je. Znaki, kot so sove in Rabbit, avtor mislil: v okviru dogodkov v knjigi.

Prvo poglavje v zgodovini mladiča medveda pojavil na božični večer 1925. Winnie the Pooh in njegovi prijatelji stopil v življenju, da je z veseljem nadaljuje tudi danes. Natančneje, Winnie, Milne je napisal dve knjigi proze in dve zbirki pesmi. Prozne zbirke posvetil ženi pisatelja.

Toda odgovor na vprašanje, kdo je napisal Medved Pu, bo nepopolna, če ne bi poklical drugo ime. Ernest Shepard, karikaturist v reviji "Punch" kot Milne, veteran prve svetovne vojne. Je postal soavtor pisatelja, ustvariti podobo junakov igrač, kot dobre, kot sedanje generacije otrok.

Zakaj je tako popularne knjige o medvedka in njegovih prijateljev? Verjetno zato, ker je veliko teh zgodb, je povedal eden za drugim, ki spominja na pravljico, da ljubeči starši povedati svoje otroke. Pogosto te zgodbe izumili samo za eno noč. Seveda, niso vsi starši darilo, kaj imela Milne, vendar je posebno vzdušje v družini, kjer je otrok obdan z ljubeznijo in nego, se zdi, v vsako vrstico knjige.

Še en razlog za takšno priljubljenost - je neverjetno zgodbo jezik. Avtor "Winnie the Pooh" je igranje in poigravanje z besedami: tukaj in besedne igre in parodije, vključno z oglaševanjem in zabavnih idiomov, filološke in drugih dobrot. Zato je knjiga ljubil ne samo otrokom, temveč tudi odraslim.

Ampak še enkrat, ni dokončnega odgovora na vprašanje, kdo je napisal "Winnie Pooh". Ker je "Winnie the Pooh" - knjigo magije, njeni prevodi najboljših pisateljev iz različnih držav, da razmišlja tudi čast za pomoč mladim sodržavljanom, da se seznanijo z zabavnimi liki iz pravljic. Na primer, na poljskem knjige prevedene sestro pesnika Yuliana Tuvima Irena. Ruski prevodi so imeli nekaj, vendar je postala klasična besedila Borisa Zahodera, ki je izšla leta 1960, in na milijone sovjetskih otrok začel ponavljati vopilki in napevi sledil medveda Winnie.

Enotni zgodba - filmska priredba pravljice. Na Zahodu, znan po seriji "Disney" studio, ki je, mimogrede, ni všeč protagonist knjige - Christopher Robin. Sovjetski risanka Fedor Khitruk z osupljivo glasovno delovanja, kjer so znaki govorijo v glasove E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina vedno bolj priljubljena v post-sovjetski prostor.

Kdor je napisal "Winnie Pooh", in se nikakor ni mogel znebiti zajema medvedka, vendar je ta knjiga mu je prinesla nesmrtnost.