Kako šivati svoje podnapisi

Mnogi ljudje raje gledajo tuje filme brez prevoda, torej, v izvirniku, ampak s podnapisi. To še posebej velja za tiste, ki poučujejo določen jezik, in si prizadeva, da se naučijo, kako jo dojemajo po posluhu. Tudi podnapisi so nujno potrebni za ljudi z sluha napake. In morda nekdo naredi domači video, ki bi prav tako bilo zaželeno, da vstavite napisano besedilo. Lahko Podnapisi filmov storite sami? Da, to je povsem realna. Vse, kar je potrebno za izvedbo te naloge - je namestiti posebno programsko opremo, video urednikov. Eden od njih - Adobe Premier Pro.

Prenesti in namestiti urejevalnik na vašem računalniku, odprti, in ustvariti nov projekt. Naslednje, morate uvoziti filmsko datoteko ali druge video posnetke in jih dal na video posnetek. Da bi šivanje podnapisi v meniju "File", poiščite ukaz "Novo" in ustvariti s tem naslov. Ko se odpre okno, ki je namenjen za ta namen, je potrebno kopirati ali vnesite želeno besedilo v delih. Nameščena mora biti na dnu zaslona. Glede na skupno barvo slike, poskusite narediti kontrast napis, da bi bilo enostavno za branje. To je, če je splošna svetloba ozadja, mora titri biti temna, in obratno.

Ustvaril besedilo mora biti nameščen točno pod okvir, v katerem je stavek je na video stezi, ki se nahaja na glavni progi. Moraš paziti na hitrost, s katero se pojavi znak in izgine. Po SEW podnapisi zgodilo, morate preveriti, ali imate čas, da jih prebere. Če želite to narediti, igralec teči drsnik, s pritiskom na preslednico.

Paziti je treba, da se oznake ne prekrivajo drug drugega, je bilo vidno v okvirju, in se je pojavila ob pravem času. Lahko naredite predogled video neposredno v Adobe Premier Pro. Ko ste prepričani, da je vse, kar je skrbno opravljeno, lahko začnete izvozu film iz projekta.

Obstaja še en program, ki lahko pomagajo tistim, ki ne vedo, kako šivati podnapise. To je imenovano Pinnacle Studio. To lahko prenesete tudi iz interneta in ga namestite na vaš računalnik. Ko to storite, da ga odprete in prenesete želeno video z vnosom jeziček 2, "Namestitev" in s klikom na ikono mape brez puščice. miško povlecite odpreti datoteko v spodnjem oknu, ki se imenuje "My Movie 1".

Preden se šivati v podnapisov, boste morali razdeliti celoten film narazen. Koliko od njih je odvisna od količine besedila, ki se vklopi v film. Morate izbrati mesto, kjer sta dve ali tri majhne fraze. Moraš najti svojo pot, če se prilegajo v dve kreditne linije (ne priporoča več kot dve vrstici, ker bo preveč težko brati). Ko ste se odločili, nastavite drsnik na začetku stavka, enkrat kliknite z miško na okvir, in nato z desno tipko miške kliknite na meni, v katerem izberite "Split Posnetek." Po tem, dal drsnik na del videa, kjer želeno besedilo konča in ponovno razdeliti posnetek.

Naslednji korak je, da šivanje podnapise, da bodo obdelali njihovo vstavljanje. Če želite to narediti, miško, da izberete kateri koli del reza video, kamor želite prilepiti besedilo, in pritisnite črko "T", ki se nahaja med gumbi z ikonami na levi strani zaslona.

tam bo veliko naslovov vzorci pred vami. Izberite eno od njih, in dvakrat kliknite na levi gumb miške. Opazili boste, da se pojavi ta vzorec na spodnjem delu tik pod želenih okvirih. Tukaj na njej zdaj morate tudi, da še enkrat kliknite, da bi se okno za urejanje. Tukaj lahko vstavite želeno besedilo in poskus z velikostjo, barvo in pisave obliko.

Prav tako lahko izberete kraj lokacije prihodnjih naslovov, ki se gibljejo in obračanja okno. Ko ste zadovoljni z rezultatom, kliknite V redu. To bo shranite spremembe in vrnili se boste na svoj valjček, kjer si lahko ogledate na zaslonu, da se premaknete v desno, da imaš, in izberite naslednje delček vstavite naslovov. Do takrat, dokler se ne odloči, da lahko prikažete filma, lahko urejate besedilo, tako pogosto vstavljena v njem, kot si želite.