Kako - "Lewis" ali "Levays"? Levi je - Transcription

Danes jeans - to ni razkošje, in športna oblačila. Vendar pa je šele pred 25 leti, so bili prava redkost, na voljo le na izbranih državljanov ZSSR. V skupni primanjkljaj od srečnih lastnikov predmetov garderobo jih zanashivali v luknje in blagovne znamke se izgovarja s Strah.

Kljub vsem spoštovanjem za tuja podjetja, ki proizvajajo kavbojke, v imenu nekaterih svojih napak. Tako, na primer, se je to zgodilo z blagovno znamko slavni Levi je, katerega ime je bilo izrazito na različne načine. Kaj so in kako, da se glasi, "Lewis" ali "Levays"? Naj nam o tem, in hkrati izvedeli zgodovino videz blagovne znamke.

Legendarni ustvarjalec kavbojke Levi je

Preden smo razmisliti, kako črkovati ime od najbolj znanih kavbojke blagovne znamke, bi morala vedeti, saj je bil celo izumil to vrsto oblačil.

Hlače imenovane "kavbojke" (v katerem v tem trenutku je oblečen pol bralcev članka) so izumili v XIX. Bavarski Jud imenovan lobom Strauß (Loeb Strauss).

Ko je bil deček osemnajst let, je bil z mamo in sestre preselil iz Evrope v Združene države Amerike. Do takrat, ko njegova dva starejša brata za več let prodajajo butik z ženskimi oblačili v New Yorku.

Young Loeb kmalu pridružila družinsko podjetje. In da bi bilo lažje, da se prilagodijo na novo državo, je spremenil svoje ime, da zaprete v zvočnih ameriški kolegi, s čimer postaja, Levi Strauss (najdemo tudi prevode Levi Strauss, Levi Strauss).

Leto dni po Združenih državah Amerike je kmalu postal mladenič dobro živijo s potovanjem po državi kot potujoči prodajalec. Še posebej prispevali k njenemu uspehu začetek zlato hitenja.

Nekega dne, ko je dal brate v San Francisco tkiva Leviju srečo. Tudi med potovanjem na ladji njegovi tovariši so bili, ki potujejo v rudnikih, kupil Strausz skoraj vse izdelke. Edina stvar levo od trgovca - neuporabna platno. Ne da bi porabili denar, in kar je najpomembnejše - svoj dragoceni čas na potovanju za nov izdelek, je mladenič odločil, da bo priložnost. Prišel je z modelom trpežne hlače za rudarje in odredilo meri, da jih šivati od ostalega platno.

Nov izum Straus je bilo po okusu vseh iskalcev zlata - hlače razprodani takoj. Šivati novo, je bilo Levi kupiti vse jadra na več kot 700 ladij v mestni luki. Z denarjem, mladi podjetnik odprl svoj butik z ženskimi oblačili, ga poimenoval po sebi - Levi Strauss & Co.

Izvor besede "denim"

Komercialni težka hlače za iskalci Levi Strauss prinesel dobre donose. Še posebej, ker je patentiral vsak njegov inovacij, in da mu je pomagal ostati monopol na tem področju.

Sčasoma se je odločil za zamenjavo tkanine. Namesto trd platna je bila uporabljena trajno naravno platno z naslovom "keper", ki je bila vložena iz francoskega mesta Nimes. Njegov značilen modra barva tako kot noj kupcev. Kmalu je celotna tkanina kavbojke začel, da se imenuje v čast krpo - Serge de Nime (keper iz Nimes) ali skrajšano "denim". Mimogrede, je to ime je ohranil vse do danes.

Izum kovice na žepih kavbojk

Z lahkim roko Levi kavbojke postala zelo priljubljena oblačila, kmalu pa tudi številna druga podjetja začela proizvajati podobne hlače. Da bi ostala vodilna na tem področju, je bilo Strauss nenehno izboljšati svoj izum in patentiranje idej.

Nekega dne, krojač iz Nevada Dzhekob Devis poslala glavo Levi Strauss & Co pismu. V njej je govoril o svoji inovativnosti - krepitev kovičene žepe. Strauss všeč ideja, in skupaj z krojača, ga je patentiral. Ta inovacija dovoljeno Levi povečati svoj dobiček, da bo vaše podjetje voditelj.

Slavni Levi je 501 modela

Po skoraj dvajsetih letih uspešnega dela na področju šivalne kavbojke in jakne, ki so jim Strauss odločil, da je čas za racionalizacijo svoje izdelke črta. V ta namen je začel naštevati vsako novo hlačne slog. Vendar pa se ni ravno vodi do tega obračunskega modela, Levi se odločili, da začnemo s 501 sobami. Iz tega razloga, prvi uradni model za Levi Strauss & Co postali kavbojke Levi'S 501. Mimogrede, so še vedno zelo priljubljena po vsem svetu.

jeans danes Levi je

Loeb Strauss živel v '72 in je umrl v začetku XX stoletja. Nimajo otroci sami, je zapustil svoje podjetje superuspeshnoe otroke svojih bratov in sester, ki so še vedno vodijo podjetje Levi Strauss & Co.

Čeprav so zdaj veliko drugih podjetij, ki so specializirani za izdelavo kavbojk Levi je še vedno eden izmed vodilnih na tem področju.

V poštenost je treba opozoriti, da je bil uveden potomci Levi letih za več kot stoletje lastništva z nič resnično novega uspešno izkoriščajo dosežke svojega briljantno prednika. Hkrati so bili sposobni voditi podjetje Levi Strauss & Co, tudi v pogojih krize v letu 2008, ki je prav tako vredna spoštovanja.

Kako se črkuje ime blagovne znamke in zakaj

Zgodovina blagovne znamke Levi in njen ustvarjalec, je čas, da se naučijo, kako se beseda pravilno in zakaj napisane.

Torej, čeprav je ime podjetja Levi Strauss & Co., kavbojke, ki so ga predložile, nosijo ime Levi je. Ta beseda je absolutno vedno napisana opuščaj, in nikoli ne Levis. Ker v tem primeru, je to znak, kaže, da je Levi (Levi) pravilno samostalnik v svojilnega obliki, ki je v angleškem jeziku, ki je naveden, tako da mu konec "s. Torej dobesedno je stavek, Levi je kavbojke prevedli kot "jeans Lewis."

"Lewis" ali "Levayz" - to je zdaj vprašanje!

Ob reševanju pravilnem črkovanju imen hlače naj bi končno izvedeli o izgovorjavi. Kako - "Lewis" ali "Levays"?

Kot je navedeno zgoraj, je bila poimenovanje blagovne znamke ustanovljena v imenu svojega stvarnika - Loeb Strauss, natančneje od svojega ameriškega kolega Levi. Je lastnik samostalnik v ruskem jeziku, ima tudi kolega - Levi. Na podlagi tega je vprašanje, kako izgovoriti - "Lewis" ali "Levays" - ime svetovne blagovne znamke, da bi bilo treba odgovoriti na to vprašanje, "Lewis".

Ampak Levi v angleščini zveni kot "Levija", in s tem tudi ime blagovne znamke, v skladu s pravili iz angleškega jezika "Levays" namesto "Lewis". In v skladu s pravili o prenosu imen iz tujih jezikov v ruščini, morate izvirnik zvok je treba ohraniti.

Kot prepisane besede

Ob upoštevanju pravi način - "Lewis" ali "Levays", in zakaj je tako, je vredno pozoren na transkripcijo samostalnika. Kot je znano, je britansko in ameriško angleščino se nekoliko razlikujejo med seboj.

Britanci imajo besedo Levi je prepisu - [li: vaɪz]. Tako se izkaže, da po njihovem mnenju, ime blagovne znamke kavbojk - nobeden od zgornjih možnosti. Tako so prebivalci v Albion Ideja Loeb Strauss imenuje "Livayz" namesto "Lewis" ali "Levays".

Kot je pravilno opazil v prejšnjem odstavku, izgovarjajo ime blagovne znamke mora biti tako, kot je to storila v svoji domovini. Kavbojke Straus je ZDA, ne v Veliki Britaniji. Zato je potrebno, da se osredotoči na ameriški transkripcijo besede. ]. In izgleda takole: [levəs].

Torej, sodeč po prepisu, na vprašanje, kako - "Lewis" ali "Levays" - izgovarja imena blagovne znamke, bi bil pravilen odgovor je druga možnost.

Kljub zmedi v izgovorjavi imena blagovne znamke Levi je v ruskem jeziku, jeansa izdelkov in obutve iz te družbe, kot je pred nekaj desetletji, in danes, še vedno ljubil nekdanje Sovjetske zveze. In za večino ljudi ni važno, kako izgovoriti njegovo ime. Po besedah Uilyam Shekspir: "Kaj je ime vrtnica diši rose, rose je tudi ime, čeprav ne?". Podobno je s kavbojkami - kakovost stvari bo vedno kupil, ne glede na njihova imena.