Kaj je "svidomye" in, kot je ta izraz preveden?

Pojem "svidomye" je postala zelo razširjena v poznih osemdesetih letih dvajsetega stoletja, še posebej v obdobju hitrega razvoja nacionalne zavesti (in lažje - nacionalizem) med avtohtonega prebivalstva republik Unije ZSSR. Malo po malo, včasih pa povsem odkrito Kazahstanci, Moldavijci, Litovci, Uzbeki, Belorusi in Ukrajinci celo instills idejo, da so - pravi dobrotniki velike države, največ na ozemlju katere je naseljeno s pijanci in lenuhe. Dejstvo, da se bodo ti "svidomye Ukrajinci" kot družbeni pojav, in razpravljali.

Nacionalizem v ruskem imperiju

Bistvo vsake nacionalizma prilega v preprostem stavku, da je dejstvo, da je rojstvo predstavnika vsake etnične skupine za dodelitev preferencialov pod pogojem, da se je zgodil na njegovem ozemlju. V času obstoja ruskega imperija, je medsebojno penetracijo kultur in genotipov, vendar so ti procesi gredo dovolj počasi. Nekateri nacionalni provinca ima tako obsežne pravice avtonomije, ki jim je uspelo ohraniti skoraj popolno monoethnicity (primeri vključujejo Poljska in Finska). Niti ena država v celotni zgodovini Rusije, ki je živel na njenem ozemlju, ni izgubila svoje nacionalne značilnosti, jezika in kulture, medtem ko je na primer Velika Britanija - v času največje moči - uničil številne zasužnjenih narodov. Nacionalizem v Rusiji je bil nepriljubljen zaradi starega zaostalost večine predmestij in ogromno truda, namenjenega za njihovo udomačitve, ki ga je carski vlade. Torej, kaj je "svidomye" in če si zavestno predstavniki zatirani narodi?

Sovjetska Ukrajina

Po ustanovitvi Sovjetske Ukrajine na svojem ozemlju imelo isto nacionalno politiko, kot v celotni ZSSR. V času Sovjetske zveze, proces etnične homogenizacije iti hitreje, kljub dejstvu, da so ustvarili vse pogoje za razvoj narodne zavesti. Marksistična teorija domnevno "vzpon in konvergence" vseh narodov. Na tleh je vodilni kadri tradicionalno izbrali iz lokalnega prebivalstva, šolah poučuje v obveznem državnem jeziku republike se nenehno predvajajo ljudsko glasbo na televiziji in radiu. strokovnjaki za pomoč in učitelji vodil industrijsko nerazvitih območij. Leta 1939 je območje Ukrajine in njenega prebivalstva znatno povečala zaradi zasegli poljskih zahodnih regijah.

Ukrajinci na Poljskem

Poljski prvič izvedela, kaj "svidomye". Ti se soočajo s problemom v boju za narodno samoodločbo dolgo pred sovjetske oblasti. Te procese spremlja medsebojnem konfliktu in terorja. Namen ukrepov ukrajinskega podzemlja je osvoboditev od poljskega zatiranja, je v zatiranja jezika (jezik Society) in verskih pravoslavnih obredih. Narodnoosvobodilnega gibanja je postala močna v predvojnem obdobju in doseglo vrhunec v času druge svetovne vojne, ki zajema skoraj vse povojno desetletje.

Kaj je tipično ukrajinsko svidomye

Čas je, da se pojasni, da se tiste, ki ne govorijo "movoy" se prevaja "svidomye". V ruski beseda pomeni "zavestno." To se izraža na različne načine, tudi po videzu, ki mora identificirati najbolj živahne nacionalne lastnosti. obleko poudarja dve glavni liniji: Evropski (običajno poslovno obleko, moške in ženske) in ukrajinski (cross vezene srajce, "vezenje", ki se uporablja črni in rdeči vzorec). Predstavniki močnejšega spola okrasite svoje obraze z brki, katere robovi se zloži in manj - Oseledets, da je dolgo Čuperak. Ampak vse to - ni glavna stvar.

Kaj je "svidomye" na političnem bistvu

V ZSSR, je ukrajinski nacionalizem zatreti, vendar ne poraženi. V času vladavine Juščenka, je bil povzdignjen državne politike. Zelo pomen državne suverenosti Ukrajine je naslov knjige vodje druge države, L. D. Kuchmy - "Ukrajina -. Ni Rusija"

Vse večji znan po majhnih podrobnosti. Če si predstavljate državo, velik del prebivalstva, ki gre v isto cerkev, jedo za praznike iste jedi, gledajo iste filme in posluša isto glasbo kot državljani sosednje države, in tudi komunicirajo med seboj v istem jeziku, je legitimno vprašanje, ali obstoj takega subjekta mednarodnega prava. Suverenost lahko zagotovi samo ogromno prevlado novega tipa človeka. So in jih je treba svidomye ukrajinski. Prevod v ruščino izraza politike ne pojasni, kaj je pomembno, da se zaveda svoje radikalno razliko od ruskega naroda. To je mogoče doseči, ne da bi predlog večvrednosti (rasno zaželeno). Sodobna Ukrajinski svidomye - ta tip, ki se nanašajo na zaničevanje, da ruske kulture, ruski jezik, ki ima prostovoljno jim odrekli, in aktivno spodbuja svoje poglede z vsemi razpoložljivimi sredstvi. In kaj je lahko, je danes postalo jasno.