Idiom s številkami. Pregovori in idiomi s številkami

Ruski jezik je bogat z določenih besednih zvez, kot se pogosto zgodi, tak pojav kot številkami, idiom. Znanje o izvoru teh objektov ne bodo hranili le z ljudsko modrostjo, temveč tudi za boljše razumevanje zgodovino države. Zgodba okrašena apt figuro govora, da postane bolj žive, čustveno.

Idiom z referenco "ene"

"Katranom v isti koš" - ljudski primer take strukture. Poskus, da bi razumeli pomen tega idioma z označeno številko, tujci pogosto napačne zaključke. Izraz nima zveze s svetom, kot je sporazum, ki obstaja med ljudmi in državo. Ta predvideva, dišečo snov, ki je obvezen del verskih obredov. Sprva uporabo te izjave united kolegi verniki. Pozneje se je začel uporabljati v negativnem smislu, pomeni "enako slabo".

"One kot prst" - idiom z označeno številko, katerih vrednost ni mogoče razložiti tudi rojeni govorci, ne da bi vedel zgodovino. So stari Slovani imeli tradicijo skupno na račun uporabe prste. Prvi iz palca, ki se nahaja na razdalji od drugih. Rečeno je bilo "en prst".

Izrazi z označeno številko "dva"

"Med dvema požarov" - figure govora, še vedno priljubljena danes. To idiom z označeno številko nanaša na mrtvi točki, ki je človek. Zasnova nas je dobil kot spomin na Tatar-mongolskega jarma. Posebne knezi so imeli pravi pristop k Horde, le čista. Postopek vključuje prehod med dvema z neverjetno požarov.

"Dva od neke vrste" - izraz točno izvora, ki nima sedeža. Ta funkcija se ljudje s skupnimi navad, lastnosti, temperament, hobiji pogosto uporablja. Isti pomen in drugih idiomov s številkami (primeri: "ptice pero", "mož in žena, je eden od Satana").

Zasnova z označeno številko "tri"

"Pri belem dnevu sem bil izgubljen" - tako pravijo o človeku, ki se ne more ukvarjati z enostavnimi problemi. V večini primerov, te idiomi z številka imen se uporablja v negativnem smislu. Razume se, da se res izgubil v belem dnevu ne more, ki je bil vir za nastanek trajnostnega oznako gradnje.

"Bend v treh smrti" - besedne zveze, natančen vir, ki ni dokazana. Najbolj verjetna hipoteza pravi, da je ta številka govora izumil krvnike, ki so bili odgovorni za mučenje zapornikov. Rack in drugih instrumentov mučijo prisiljeni človeško telo, da bend dikcijo zanj način. Zdaj se izraz uporablja za človeške značilnosti pojavili pod tujim vplivom, ki so nagnjeni k laskanje.

Stavek z označeno številko "štiri"

Tam je izraz, katerega pomen je težko uganiti, ne da bi vedel zgodbo porekla. Pogosto obstajajo podobni idiomi s številkami (primeri:. "Štirimi stenami" in tako naprej). Tako pravijo o moški raje samotno življenje, le redko zapusti stanovanje. Pravzaprav je to pomenilo, da je samota vidi samo štiri stene.

Izražanje z označeno številko "pet"

"Peti za desetino" - izraz, ki jih lahko uporabite za upravljanje brez podroben seznam. V večini primerov se uporablja, ko govorimo o nečem nepomembno.

Pregovori in idiomi s številkami, govorimo o nečem preveč, napačen lastnik, pogosto vključujejo besedo "pet". Na primer, je mogoče reči, v tem primeru, "je sedla na voziček," da uporabljajo izraz "kot pes peti noge."

Zasnova z označeno številko "šest"

Vsak človek ve, da obstaja le pet vrst občutkov. Ko ljudje želijo govoriti o tem, da je intuicija jim pove, v dani situaciji, ki jih omenja "šesti čut". Ta izraz se pogosto uporablja v angleškem jeziku, je natančen izvor ni dokazana.

Izražanje z označeno številko "sedem"

Niso vsi ljudje spoštujejo odločitev, vedno lahko svoje obljube. O neobvezno osebnosti ljudi, pravijo, "sedem petkih v tednu", saj njihovi načrti nenehno spreminja. V bistvu pravi, nosi negativen prizvok.

Obstajajo tudi drugi znani idiomi s številkami, "sedem". Span - se uporablja v starem dolžinske mere. Sprva je veljalo prepričanje, da je človeški um lahko določi z merjenjem višine čelo. Zato lahko rečemo o genialnosti "genij". Ko ustvarite stavek izvaja pozitiven pomen, danes pa se pogosto uporablja v odstopanju način.

"Sedem od trgovin" - Ta oblika nam omogoča opisati stiske velike družine, je pojasnil finančne težave, s katerimi se srečujejo. Oseba, ki želi deliti s stanjem sreče, veselja, pravi, da je "več kot luno".

Drugi primeri stavkov s številkami

"Osmi Wonder of the World", - dobro uveljavljen retorična figura, za katero obrnejo ljudje, ko opisuje nekaj neverjetno, neverjetno. Na primer, lahko opišemo kot izjemno umetniško delo. Ne izključuje uporabe oblikovanja v šaljiv veno. Izraz je postal priljubljen, tudi v komične smislu, ko so dodali obstoječim "uradnih" čudes svetovnih pisateljev.

"Deveta Wave" - značilno, da gre za reševanje, ko jo potrebujete, da nam poveste o nepremagljivi, nevarne sile. Ta oblika je kot veliko pisateljev in pesnikov, med njimi število in Puškin. Prav tako lahko občudovali talent pisno Aivazovsky slikarstvo, ki ga je umetnik prisvojila podobno ime.

"Da bi dobili v top deset" - figure govora, kar pomeni, da nekdo doseže želeno ali potrebno rezultata. Obstajajo tudi drugi pregovori in idiomi s številkami, ki imajo podoben pomen. Na primer, "sto na on," pravijo, ko je nekaj dogodkov, da se zgodi z veliko verjetnostjo, preprosto ne more zgoditi. Številka "sto" je prisoten tudi v drugih kolokacije. Na primer, premoč ene osebe nad drugo bo povedal promet "dal sto točk."

Idiom s številkami, je treba vedeti, saj bo naš govor svetlejši ga čustveno.