Idiom "prosi za težave": pomen in izvor

Idiom - to je dobro uveljavljena stoletja figurativni izrazi. Mnogi od njih so bili tako dolgo, da so sestavljeni iz različnih zastarelih besed, ki jih ne pozna vsakogar v našem času. Med njimi so izraz "poglej za težave."

Kaj to pomeni? To smo se naučili z upoštevanjem idiom v tem članku. Upoštevajte tudi njihove podobne ali različne sorodne besede in njihove kombinacije. Razmislite etimologijo, uporaba phraseologism.

Poglej za težave: izraz

Za natančno določitev phraseologism Sklicujoč znanih slovarjih - pojasnjevalni S. I. Ozhegova frazeološko Rose in T.

V svoji zbirki Sergej daje naslednje vrednosti se štejejo za izraz: vzeti nekaj očitno tvegano. Ta slovar je treba označiti stilistične phraseologisms: elementarni, neodobritev.

Knjiga, ki jo stabilne hitrosti Roze T. V. uredili našli naslednje opredelitve izraza v obravnavi: ob nekaj tveganih Prenagliti, brez razmišljanja o posledicah.

Zgodovina izvora izraza "videz za težave"

Kako je to govorico? Slovar S. I. Ozhegova daje definicijo besede "težav". To pomeni isto kot deležem. Rampage - je starodavna beseda. Včasih se imenuje oster delež, kopje. Ko lov za medvedom uporablja lov divjanja, pripoveduje v slovarju Roze T. V. To je nož oster na obeh straneh in so nameščeni na dolgo palico. Imejte v napad na človeško naparyvalsya za težave in bo zagotovo umrl.

In izraz "prosi za težave" in "potrebe morajo ko hudič pogoni", kar je pomenilo tveganje, izpuščaj ukrepe, ki se konča ponavadi v solzah.

Sopomenke in protipomenke šteje trgovina

Med najbolj osupljivih izrazov, ki so podobni v smislu z frazeologije "prosi za težave", so naslednje :. "Drži glavo v zanko", "zavede (izkušnje) usodo", "igra z ognjem", "hodi noža rob" Te kombinacije besed so sinonim. Ti pomeni tvegane dejavnosti, ki so tako nevarni, da lahko celo povzroči smrt.

V nasprotju besede in izrazi lahko povzroči, kot so "namerno dejanje", "test vode", "ni v nevarnosti", "previdno", "ERR", "preudarno" in t. N.

Primeri uporabe šteje stabilen prihodek od prodaje v literaturi in medijih

Kot veste, amaterji uporabo idiomi v njegovih delih so mojstri peresa: pisatelji in novinarji. Zatekla k stabilno izražanja in javne osebnosti, zlasti za izjave o aktualnih temah in intervjujev.

Novinarji so aktivno uporablja uveljavljeno zagon na naslovnicah. Na primer, med njimi je na voljo, kot so: "Zakaj si za težave?" Idiom, ki se uporablja v tem primeru dokazati, da je nekdo tvega, stori izpuščaj akte, ki bodo privedli do katastrofalne rezultate.

V literaturi lahko najdete tudi veliko primerov uporabe tega izraza trajnostni. Na primer, v romanu Gorki "matere": "... sem ga zgrabil za roko, ga odvlekli, Mrmljanje,« sem obljubil, skupaj z Pasha, in tisti, ki prosi za težave ".

Razmišljamo izraz vsebuje zastarelo besedo, vendar pa se ne danes. Prav tako se pogosto uporablja v govoru. To je mogoče najti v literaturi, v tiskanih medijih; To je mogoče slišati na radiu, v dialogih filmskih likov na televiziji in tudi v vsakdanjih pogovorov.

Poznavanje pomena tega izraza, lahko varno uporabljati. To ni samo proslavi in bogatijo naše govora, vendar pa kažejo tudi druge osebe izobraževanje, dostopnost znanja o trajnostnem hitrosti.