Ruski pregovori o pticah: pernate svet skozi oči naših prednikov

Rusija je že od nekdaj razvita folklore. Verjetno ni tako tema, o kateri ne bi našli dobre govora ali pregovorov. O pticah, na primer, je na tisoče izjav. Mnogi od njih so sposobni presenetiti svojim poslušalcem resnično modrost in lepoto. In to je na teh biserov ljudske umetnosti bo obravnavana v nadaljevanju.

Neverjetno jezik metafor

Pogosto, pregovori o pticah poskuša prenesti nekaj skritih opral pred svojo publiko. To je lahko kos prijateljski nasvet, pridigo ali lekcijo skriva lepo metaforično način. V tem primeru se lahko taka sporočila vplivajo na povsem običajne teme in visokih moralnih načel.

Na primer navajamo naslednje reki in pregovori o pticah:

• "Ptice perja in krila niso pohvalili."
• "V svojem gnezdu in lastovičji vrana izločiti oči."
• "Vsak Sandpiper svoje močvirje kit pohvale."
• "Dobra ptica v gnezdu je vedno ljubica."
• "Sam, celo gos polje vytopchet ne."
• "Za še golob leti slab človek."

Pregovori o pticah, zgrajena na opazovanju

Slovani ljubil naravo in so jo gledal. V preteklih letih je obrodila sadove - so se naučili razumeti svet okoli nas. Naši predniki so vedeli, da kljub vsem nihanjem narave sledi nekaterih zakonov. Na primer, če govorimo o svetu ptic, race vrniti domov povedal, da bo kmalu prišel dolgo pričakovani toplo.

Zato ni presenetljivo, da mnogi pregovori o pticah odražajo stališča divjih živali. Na primer:

• "V labodi letijo na snežnih gosi in dežju."
• "Tudi majhna ptica v gnezdu Brave."
• "Kako visoko žerjav ne letijo, vendar voda ni muh."
• "Lastovke nizko letenje - bo dež."
• "Hawk ujame plen, in kite traja."

Pregovori-primerjava

Kljub temu je večina pregovori temelji na načelu primerjave. To pomeni, da nekatere človeške lastnosti, so v primerjavi s svojimi kolegi v pernate kraljestvu. Ta način predstavitve podatkov omogoča, da opozori na nekaterih moralnih in duhovnih težav, ki se pogosto pojavljajo pri ljudeh. Presenetljiva dokaz za to lahko služi naslednje pregovori o pticah:

• "Ptice so pomembni krila, in oseba, - um."
• "Hawk je priznana s svojim letom, in Dodger hoja."
• "Bird goljufija sladko hrano, in človek - sladke besede."
• "Celo vrabec življenjska doba v nekaterih perja ne gredo."
• "Izgleda, da je plemenito orel, in mislih - kot gozdni petelina."
• "Čeprav labod dojke, pav da hoja."