Kako tvorijo madžarsko ime. Vrednost najpogostejših priimkov v Rusiji in Ukrajini

Madžari, ali Madžari, saj sami kličejo, se poravnajo po vsem svetu. Poleg tega, da svoji državi, obstajajo cele madžarski naselja v zahodni Ukrajini (v Transcarpathia), na Poljskem, v Romuniji, na Slovaškem. Mnogi Madžari so se preselili za stalno prebivanje v tujini - v ZDA in Kanadi. Približno 4 milijone ljudi v Rusiji menijo, da so etnični Madžari. Zgodovinski dogodki Madžari mešati z drugimi narodnosti, pogosto tisti, ki nosijo madžarske imena se niti ne zaveda svojega odnosa do tega naroda.

Zgodovina v imenu

Drugo ime za te ljudi - Ugric. Domov na raziskovalcev nomadskega plemena onougrov menijo, da je vzhodna Urala regija, od koder so se preselili v toplejše mesto, prečkala Karpati in našel dom v porečju srednjega Urala.

Madžarski država je bila ustanovljena v začetku 11. stoletja. Etnično Magyar ozemlje pogosto rešujejo s predstavniki drugih narodnosti, podobna verska prepričanja intermarried in zmešamo z avtohtonega prebivalstva. Dolgo bivanje v avstro-ogrske države, je pomenilo, da je nastala v avstro-ogrsko družino.

Madžarski jezik in imena zgodovine

Kljub tesni okolje rojstva slovanskega jezika in rimsko-germansko skupino jezikovne družine ugro-finskih stoji sam. To dejstvo pojasnjuje tudi edinstven pristop k oblikovanju imena in priimka. Do zgodnjega 13. stoletja ni bilo, madžarsko priimka (to je pogosta v mnogih slovanskih narodov). Se nanašajo na identiteto osebe, kljub svojem razredu, vendar se uporablja ime.

Madžarski imena so imena kot kvalificiranega pridevnik. Dvojno označevanje osebe sprva širi le med aristokracijo, med plemstvo, malo kasneje - med meščani. Slaba brez uporabe tal kmet ostal dolgo časa Besfamilnov do 18. stoletja ni dobil kraljevsko zakon zahteva vsakdo nositi ime.

Madžarska imena: izvor

Besednorazdvoumljenje skupina izvora madžarski priimkov imajo več virov.

• Najpogostejši Skupina je sestavljena iz imen, ki izhajajo iz stroke, poklica, obrti ali pozicijo: Molnar (Miller), Ah (mizar), oče (duhovnik), Kovač (Smith), Rakosi (dobesedni pomen "rak", ti ribič) .
• Kot je skupna jekla predelajo očete imena. Ta izobrazba je postala bolj priljubljena zaradi razloga, ki povezujejo ni sprejela rodbinsko ime Madžari. očetovo ime kot priimek ima pogosto ni konec: Peter Sandor in Sandor Peter - so popolnoma različni ljudje. Da bi razjasnili, govorim o tem, dokumentov, obrazcev, seznami, je stolpec, ki označuje, dekliški priimek matere. Včasih ime in priimek njegovega očeta vezana y (i), kot znak "nekoga" - Miklós. Druga možnost - dodatek besede "sin" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Veliko madžarska imena nastala iz kraja rojstva. Imena vasi, mest, družinski grad v neposredni obliki ali s pripono s: Kahlo, Pato, Debreceni Tordai.
• Dokaj velika skupina imen, sestavljenih iz imen narodov in narodnosti: On (Srb), Horvat (Hrvaška), Nemeth (nemško), Olah (Romunija), itd ...
• Majhen, vendar manj pogosta v madžarskem imena, povezanega z oznako notranjih in zunanjih značilnosti osebe: Nagy (velika), Boldog (srečen).

ženska imena

Zelo nenavadno preoblikovanje ženskih imen na poroki. Ženska madžarske priimke in imena - je polno ime njenega moža z dodatkom konca "nas". Torej, bo žena Androsh Kovacs se iz Androshny Kovacs. Da bi se izognili zmedi, je sprejel zakon, na katerem imajo moderne ženske pravico do izbire. Te je mogoče namestiti na konec imena (Kovachny) lahko shranite dekle ime, so lahko zakonsko možnost: plus Maiden moža. Ampak, saj statistike kažejo, kako močna tradicija, da veliko deklet na poroki "preimenuje v" stari način, ki prinaša nekaj zmede med neizkušene tujcev.

"Naši Madžari"

Številni prebivalci Ukrajine in Rusije sami ne menijo, da etničnih Madžarov, pa so podedovali od prednikov madžarske priimek. Seznam najpogostejših priimkov imajo madžarsko poreklo je, kot sledi.

1. Kovač - kovač.
2. Molnar - mlinar.
3. Horvat - Hrvaška.
4. Varga - čevljar.
5. Nagy - velik.
6. Kish - majhna.
7. Szabo - krojač.
8. Farkas - volk.
9. The (a) - Slovaška.
10. Balogh - levičar.