Inshallah. Kaj to je in kdaj je treba povedati?

Zaradi razširjenosti razvoj televizije in interneta, vemo, besede in cele stavke iz drugih narečij. To ni slabo, saj je v osnovi učijo jezik, ki ga morda ne želite, ko je ves prosti čas, porabljen za družino in upravljanje življenjskega. Toda videti TV serijo ali film, ki vas morda zanima v nekaterih izrazov in se naučite nekaj novega o kulturi naroda. Ena taka zanimiva besede - inshallah. Kaj je to pomeni, da smo opisali v tem članku.

Kje lahko slišite

Danes so postala zelo priljubljena turška televizijska serija. Slovanska dekleta navdušeno pogled na turško kulturo, turške ženske elegantne, rafinirana in ženski, in poslušati, kaj pravijo in kako. In noben film ali TV serije ni brez zvenečimi izjave "inshallah«. Ta stavek jasno sliši "Alah", in zato je jasno, da je izjava, da storiti z Bogom. Toda kaj točno to pomeni? Kaj je pomen tega stavka? Oglejmo si spodaj.

Zakaj je »inshallah« izgovarja tako pogosto

Ta beseda, ki jo slišite od katerega koli člana muslimanske vere, tako v resničnem življenju in na televiziji. Pomen tega izraza je tako vsestranski in dobesedno. Torej, vsak musliman pravi vsaj enkrat na dan z besedo "inshallah«. Kaj to pomeni? Če ga prevesti dobesedno, ta izjava pomeni ", če bo Bog dal (Alaha)." Vse, kar se zgodi, je božja volja - in zato ta izjava velja vernike v vsakem predlogu, ki je povezana s prihodnostjo.

Analogni v našem jeziku se beseda "vse veselje v Gospodu." Vendar pa, če rečemo, ta izraz v negativnem smislu, in pogosto na izvajanje vseh bolečih ali neprijetne dogodke, muslimani izražajo nekaj različnih čustev. So srečni in pripravljeni ponižno sprejeti nobene volje Alaha, in vem, da je, če je Božja volja drugačna ni pomembno človekovo željo.

Marker za prihodnjik

Drugi pomen tega izraza - imenovanje prihodnjiku. Izraz »inshallah«, kar v prevodu pomeni "Bog pripravljen", sklicevanje na prihodnji čas. Drugi pomen tega izraza - "če smo živi." Reči "Inshallah", kot pravilo, je ne samo v mislih prihodnost, ampak tudi izrazil upanje, da so izpolnjene njegove pričakovanja, in je bil ponižen pred volji Vsemogočnega je.

Vrednost "ne"

Včasih se nanaša, in zanikanje, ko govorec izgovarja "inshallah«. Kaj to pomeni? Dejstvo je, da je v vsakem arabske države neposredno do zavrnitve šteje, da niso zelo vljudni, tudi če je zahtevek dejansko nemogoče. Na primer, musliman vprašal o nečem, kar hoče povedati na kratko "ne". Tako, da je odgovor ni bil tako neposreden, lahko oseba, vljudno reči, zmajal z glavo: ". Inshallah" Kaj je ta izjava pomeni? To je mogoče razlagati tako, da: ". Vašo zahtevo, ne morem opravljati na vse moje želje, samo, če je vzrok za Vsemogočnega ne posega"

Kje pregovor "Inshallah"?

Kaj to pomeni, "Inshallah« (ali »inshallah«), bomo razumeli, ampak kje pa je ta izjava prihaja iz? Ta stavek je omenjen v Koranu, za graditev (sura), ki se glasi: "Ne reči" bom to naredil jutri, "in rekel," če je to Božja volja "Govorimo zato poudarja, da je pripravljen sprejeti nobene volje vsemogočnega. kar je lahko.

Ko je treba reči, ta izraz?

Ibn Abbass (teolog, ki je živel v sedmem stoletju našega štetja), je dejal, da je treba izraz "inshallah« govori vsako pobožno musliman v vseh primerih, ko gre za vse dosežke v prihodnosti. Zato lahko slišite sprejemanje Božje volje tako pogosto. Medtem, je verjel, da, potem je, če je izraz "inshallah« ni izrekel muslimanska med razpravo o prihodnjih primerih ali načrtov nič narobe reči kasneje.