Hawaiian zgodovino in značilnosti

Pogosto je bilo občinstvo ameriških filmov slišati pozdrav "Aloha", po rodu iz Havajev. Na tej znanja o havajskem jeziku ponavadi končajo. Naj nam o tem malo bolj.

Havajska otoki

Da bi razumeli, kakšen jezik na Havajske otoke , in kadar je prišel, se obrnemo na geografijo. Havaji - arhipelag v Tihem oceanu, ki je sestavljen iz osmih glavnih otokov, številnih majhnih otokov in atolov. Nahajajo se sredi oceana in so praktično najbolj oddaljeni naseljenih otokov na svetu. Ozemlje pripada v Združenih državah Amerike in je njihova 50. stanje.

Prvi ljudje na Havajih postali Polinezijci, ki naj bi jih prišel sem z Marquesas otoke. Zato je havajski jezik in kultura je najbližje kulture Polineziji. Kasneje, njihov prispevek, in naseljenci iz Tahitija, prinaša s seboj nove verskega prepričanja, socialno strukturo družbe. Evropejci naučili samo o Havajih leta 1778, ki ga raziskovalec James Cook, ki jih je imenovala Sandwich imenu svojega zaščitnika.

Izvor in zgodovina

Hawaiian nanaša na skupino polinezijskih jezikih, s katerimi del austronezijske. To je splošno priznano jezike, ki so navzoči v Oceaniji, na območju med Novo Zelandijo, Velikonočni otok in na Havajih. Prednikov dom Tonga. Najbližje Markizni so Hawaiian, Tahitian in Maori.

Havajski jezik je bil sprva obstajal le na istem otoku. Po vstopu v območje ZDA njenega širjenja nekoliko povečal. Hkrati je aktivno nadomesti angleščine na Havajih sami. Zdaj sta oba jezika uradno sprejeta v državi.

Sodobna abecedo v Latinski jezik je bila leta 1822. S prizadevanji nekaterih Evropejcev in Američanov v havajskem jeziku zapusti pritiskom, se hranijo cerkvene pridige napolnjena z uradnimi dokumenti. Pred tem, kot način, da ga shranite le lokalni poezija in folklora obstajala.

Hawaiian Besede in funkcije

Na prvi pogled, jezik je preprosta, ker je njegova abeceda sestavljena samo iz dvanajstih črk, ki jih predstavlja pet samoglasnikov (a, e, i, o, u) soglasniki družine (p, k, h, m, n, l, m) in eno dodatno zvočno ( '). Zadnji zvok pogosto sklicuje na soglasnik, ki označuje Vraten zvočno-vez, na primer, je na primer prisoten v angleški besedi "oh".

Samoglasniki so potrebne po vsakem soglasnikov in vedno se konča z besedami (palaoa - kruh, Mahalo - hvala). Dva soglasniki samo ne more biti okoli, tako da Hawaiian jezik je zelo melodična. Izgovorjava njegova mehka, saj ni trde in grobe sikanje zvoki.

Kljub majhnemu številu pisem, od katerih ima vsaka več posameznih vrednosti. Ta funkcija omogoča figurativnega jezika, ampak vse besede se lahko sprejmejo na različnih ravneh smislu. Že znano, je beseda aloha pozdrav, slovo in sočutje, je mogoče razlagati kot "vesel, da te vidim, ljubim te."

Besednjak in narečij

Kako, da se naučijo Hawaiian jezik? Fraz za njega najti ni tako enostavno, čeprav minimalno seznanjeni s tem, lahko uporabite spletne vire. Hawaiian beseda je lahko sestavljena samo iz dveh ali treh črk, na primer, bodo ribe sliši i`a, čaj - ki, in voda - WAI. Nekateri, nasprotno je sestavljen iz desetih črk, kar pomeni zelo širok pojem. Tako je ime Hawaiian triggerfish obravnava kot "majhne ribe z modro plavuti" in izgovarja humuhumunukunukuapuaa.

Narečja jezika praktično ni bilo raziskano, čeprav se zaveda svojega lastnega jezika. Glavna in najbolj pogosta je tradicionalna Hawaiian jezik. Na otoku Niihau tam lastnih različica Hawaiian in pogovorni jezik. Oba sta precej razlikuje od klasične variante.

Vpliv Američanov Otočani so prispevali k oblikovanju novega jezika - "Pidgin". Ta pojav se pogosto zgodi, ko imata dva etnične skupine, da tesno sodelujejo med seboj, vendar so jezikovne razlike med njimi, je prevelika. Hawaiian Pidgin je mešanica angleščine in Hawaiian posejani z japonskimi in portugalskem jeziku.

govorci

Havaji živi približno 1,4 milijona prebivalcev. Od tega jih je le 27.000 govorijo Hawaiian jezik. V bistvu se uporablja etnične Hawaiians, ki so potomci avtohtonih prebivalcev otokov. Mnogi uporabljajo svoj materni jezik kot drugi, in v domu pogosto govorijo angleško.

Prvi znanec z Evropejci, so imeli otočani pozitiven vpliv na razvoj jezika, leta 1898 pa je na prepovedani. Vsa prizadevanja misijonarji, vključenih v njeno promocijo na vseh področjih javnega življenja, prinesel nič.

Jezik okrevanje, ki se ukvarjajo v letu 1989. Zdaj je študiral na Univerzi v Havajih v Hilo, jezikovne šole. Poleg otokih, je Hawaiian razširila na druge države v državi, tudi na Aljaski, in lokalne kulture je aktivno spodbujala v filmu, Take risanke "Lilo in Stitch" ali Hawaiian zabavo v film "Runaway Bride."