"Hakuna matata" - kaj in kako prevesti?

Pogosto otroci ponovimo pesmi iz risank, tudi če ne veste pomen besedila. Ena od teh skladb so soundtrack animirane serije "Timon in Pumbaa". Kaj je "Akuna Matata" in kdo jo poje, se lahko naučite iz tega članka. Mi vas spomnil, da je animacija mnogoseriyka užival uspeh za več let, zaradi luči in izredno zgodbo protagonista.

Kaj je "Akuna Matata"?

Domneva se, da je beseda prišla iz Afrike. Prevod "Hakuna Matata" iz svahiliju pomeni »življenje brez skrbi." Prvotni izraz je napisano v latinici "Hakuna Matata". Prva pesem slišali v animiranem filmu "The Lion King", ki se je prvič pojavila Timon in Pumbaa. Dva najboljša prijatelja se neprestano ponavljanje tega stavka, ker menijo, da je njihov moto.

ustvarjanje pesmi za animacijo projektu sodeloval z Elton Dzhon in Tim Rice. Leta 1994, ko se je levo in risanka "The Lion King", sestava zahtevka naslov "Best Song of the Year", ki ga "oskarja". Kasneje je bil izraz "Hakuna Matata" iz pesmi glasbene skupine "Akvarij" in Boney M.

Timon

Tako kot noben drug, Timon iz risanke "The Lion King" ve, kaj "Hakuna Matata". Vsak dan s svojim prijateljem Pumbaa ponovi pesem. Fantje se spomnite, kako je bilo težko prej živeli, zdaj pa so nepreviden.

Po sprostitvi ustvarjalcev animiranih filmov zgodovini odločila, da bo začela spin-off sliko Timon in Pumbaa. "Hakuna Matata" je postala še bolj priljubljena.

Naj vas spomnimo, da je Timon - meerkat v ruski sinhronizaciji se imenuje mungo. Bil je zelo leni in skoraj nihče ne pomaga. Hkrati pa je zelo zvit, pameten in odrezavi. Timon lahko prišli do nič, tako da ne seva in ne dela. Kljub vsem pomanjkljivostim, fant je zelo Daubney in iskreno, vedno zaskrbljeni za svoje prijatelje.

Pumbaa

Pumbaa pozna tudi prevod za "Hakuna Matata", saj skupaj z Timon sledi zamisel o "življenju brez skrbi." Junak je predstavnik afriških svinja bradavičarka. V nasprotju z Timon, Pumbaa zelo iskren in zaupljiv. Ni vedno prepoznati prevaro, če pa je vedel o laži, da je zelo užaljen. Pumbaa skoraj vsak dan pomaga, Timon, tako kot v vseh dolgih vožnjah mungo gre okoli vratu svojim fantom.

Kljub mehkobo narave, divji prašič je zelo jezen na jezo. To je skoraj vedno pripravljen stati za Timon, tudi če je sam kriv za njihove težave. Prav tako se ne prenašajo, ko nekdo najde normalno prašič. Pumbaa navaja, da je, če in ga poklical, da le s predpono "g".

Prijatelji protagonisti

Risanka "Hakuna Matata" je izjemen, da je zaslon je v bistvu le dve znakov, pojavijo drugi znaki in so zelo redki. Kljub temu, da je Timon in Pumbaa redko komunicirajo z nekom, ki ima nekaj dobrih prijateljev.

Ena od teh je polž Shustrik. On hvala njegovi tovariši, tudi ve, kaj je "Hakuna Matata", čeprav ne vedno držati načel svojega življenja. Junaki se seznanijo z njim nazaj v prvi sezoni animirani mnogoseriyki. Prvič, Timon in Pumbaa shustriki nameravate jesti, potem pa bodo vedeli, da je on lahko govori, in ne upajo, da ga bo ubil. Kmalu, fantje izpolnjujejo skupnega sovražnika, ki jih združuje le večji.

V drugi sezoni, protagonisti izvedeli, da Shustrik - ne samo običajno polž, je to super Prevarant junak X in nenehno shrani svet. Vendar pa je človek neprestano ugrabili galebi, in potem je Timon in Pumbaa morali hiteti na pomoč.

Drug prijatelj junaka je meerkat Fred. Če smo natančni, je stari prijatelj Timon. On je ves čas trudi, da bi se norčevali iz fantov, ki je le redko kaj dobrega.

Sovražniki Timon in Pumbaa

Kot so Timon in Pumbaa nenehno opozarjamo drug drugega, da je "Hakuna matata" in kako naj živijo, fantje nenehno se vključijo v problem. uspelo jim tudi Zgrtati veliko sovražnikov.

Eden od glavnih sovražnikov junaki risanke je človek z imenom Quintus. On je ves čas poskuša na različne vloge, da bi dobili na Timon in Pumbaa in ukradel ničesar. Človek se lahko naučijo velik rdeč nos.

Še en sovražnik fantov šteje Toucan Dan. To je zelo nevaren kriminalec, katerih krivda je praktično nemogoče dokazati, saj ve, kako priti iz katerega koli položaja. In odnosi imajo Timon in Pumbaa je šlo narobe z Rhino. Dejstvo, da je sodnik, ki ima rad, da pridejo gor s svojimi zakoni.