Ali je res, da je humor severnjaki preveč žalosten?

Dva brata niso govorili štirideset let, in kuga grozi, da bo uničila to, kar imajo draga - svojo čredo konkurence ovce. Kri, solze - in vse to proti sivi pokrajini. Toda Hrutar, ali "ovce" - to ni zgodba o uspehu nordijske noir. Ta tragikomedija režiji, Grímur Hakonarson, jo poziva, smešno in žalostno hkrati. "Mi pravimo gálgahúmor, ki prevaja kot" obešenjaškega humorja ", smisel za humor, je zelo značilno za Skandinaviji." Vendar pa lahko nekdo razumel humor severnjaki? Ali Vikingi, Skandinavci, Nords samo vem, črni humor, ki je tujec na svetovni javnosti?

"Bara"

"Bara" Film je lahko eden od najbolj uspešnih in kritično odmevnih filmov v zgodovini nordijskih.

Po prejemu nagrade na filmskem festivalu v Cannesu, bo slika se je začela v najem na mesec v več kot štiridesetih državah, tudi v Veliki Britaniji, ZDA, Franciji, Italiji in drugih. Prav tako je kandidat za "Oscar" nagrado iz Islandije.

Pomanjkanje komedij

Toda "ovce" so samo v tem primeru. Švedski proizvajalec Gurun Giddings, ki živi v Los Angelesu, je dejal njen telefon zvoni off kavelj od leta 2010 - ljudje, ki čakajo na skandinavskih talente. Toda tudi Giddings, po vsem svetu znana kot "skandinavski Whisperer" za njegovo sposobnost za spodbujanje skandinavske države na velikem platnu v Hollywoodu, priznava, da je, ko gre za komedijo, ki jih niti ne more čakati na vse, od Skandinavije. "Mi smo znani kot temno in potrt, - je rekla. - Naša komedija bo videti popolnoma enaka ".

Črna kot igrišče

Globalni fenomen "nordijske noir", se je rodil z nastopom na zaslonih originalnih švedskih filmih "Dekle z Dragon Tattoo" v letu 2009. Ta film je več kot je bilo prodanih šest milijonov vstopnic. Temu je sledil "Wallander", "Murder", "The Bridge" in političnem trilerju "Vlada". Hollywood je veliko začetnico švedski film "Let me" horror, in celo družino mojstrovino "Cold Heart", ki temelji na skandinavski mit.

Naslednji kandidat za remake - ta serija "Zasedeno", ki je pred kratkim začela kazati na norveški televiziji. To pove izmišljeno zgodbo o ruske okupacije Norveške. Stockholm studio Yellowbird produkcije je odgovoren za te serije, pa tudi za "Wallander" z "Dekle z Dragon Tattoo." Toda tudi kreativni direktor studia Bern Levine opisuje komedija žanr, kot je "Die Hard". "To je edino področje, na katerem preprosto ne more razviti, - je rekla. - nenehno moramo dramo, kot smo vedno opisani kot oster, zmeden in malo uporniški.

Vendar pa doživljamo takšne težave s prodajo komedij, ne morem si predstavljati, da smo počeli nekaj podobnega za mednarodni trg v bližnji, bližnji prihodnosti. In zelo mi je žal. Švedi in Danci so zelo radi suho anglosaškem smislom za humor, ki pa je ni več ljubi in razume skoraj nihče. "

Stvar okusa

Seveda je bilo v zadnjem času komedija uspeh - Švedski "The sto-letni moški, ki splezal skozi okno in izginil", vendar pa je glede na dobro ljubil-uspešnico Jonas Jonasson. Finski film "Iron Sky" je bil po vsem svetu izšla tudi v letu 2012, kot direktor filma Timo Vuorensola že imel globalno bazo oboževalcev z parodija "Star Trek", ki jo je režiral. Vendar pa je "Iron Sky", film o nacistov, ki živijo na luni, ni soočila z nalogo sile kritiki smejati.

TV producent Joanna Karppinen je partner programa Finski Film Affair, ki je bila ustvarjena za globalizacijo lokalne industrije. Verjame, da so podnapisi največja ovira za komedije v mednarodni blagajni, ker je veliko komedije je odvisna od časa in oskrbe. "Ampak jaz bi rekel, da so naši nacionalni značilnosti tudi naša odvračilni, - je rekla. - Mi ponavadi zelo skromna in zelo zadržan. Mi ne igramo za zabavo. " Prav tako je eden od finskih akterjev, je priznal, da so Skandinavci zelo "boleče." "Mi smo porabili veliko časa na skrajnem severu, sam, v temi, obdana le z drevesa. To lahko samo na koncu, da smo izraziti sebe v nekaj noro, kot v "Iron Sky", ali kaj bolj resnega, grozno, temno in potrt, kot se dogaja v večini nordijskih filmov in televizijskih serij. "